Переклад тексту пісні She Can't Feel Anything Anymore - Paula Cole

She Can't Feel Anything Anymore (оригінал)

She was on the floor, her face was in her mother’s arms
She had said that she’d been out late with the boys
Just another evening, like every other evening
Everything is all the same it seems
Danny always called her on the phone for no special reason
Apparently
He could never tell her what it was, he suffered silently
Quitely
Just another evening, but his hands just couldn’t be still
He can’t control it and he cannot tell her why
Feel the beaded knuckles, feel the snap inside
See the rush of terror in her eye
She can’t feel it
She can’t feel it
She can’t feel anything anymore
He tried painfully, he begged for her forgiveness on his knees
She gave gracefully, but inside
But inside
She still bleeds

(переклад)

Вона лежала на підлозі, її обличчя було в обіймах матері
Вона сказала, що запізнилася з хлопцями
Ще один вечір, як і будь-який інший вечір
Здається, все однаково
Денні завжди дзвонив їй по телефону без особливої ​​причини
Мабуть
Він ніколи не міг сказати їй, що це це таке, він страждав мовчки
Цілком
Ще один вечір, але його руки просто не могли бути нерухомими
Він не може це контролювати і не може сказати їй, чому
Відчуйте кісточки з бісеру, відчуйте клацання всередині
Побачте прилив жаху в її очах
Вона не може цього відчути
Вона не може цього відчути
Вона більше нічого не відчуває
Він болісно намагався, на колінах благав у неї пробачення
Вона віддала витончено, але всередині
Але всередині
Вона все ще кровоточить