Переклад тексту пісні Imaginary Man - Paula Cole

Imaginary Man - Paula Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imaginary Man, виконавця - Paula Cole.
Дата випуску: 22.04.2013
Мова пісні: Англійська

Imaginary Man

(оригінал)
I see him in my father
I sense him in my mother
My sister holds it in her hands
It’s the heart of the imaginary man
Oh I’ll do everything I can
For the heart of the imaginary man
I want to give all I can
I look around me, the crowd about me
There’s nobody to call to, nobody to hear me
I’ll turn my back on them, I’m giving you my heart
There’s somebody who loves me, who’s in my arms
He comes to me when I’m sleeping
To confess and tease and keep me bound
He comes to me when I’m dreaming
To ask me for my hand in vow
Oh I’ll do everything I can
For the heart of the imaginary man
I want to give all I can
I look around me, the crowd about me
There’s nobody to call to, nobody to hear me
I’ll turn my back on them, I’m giving you my heart
There’s somebody who loves me, who’s in my arms
Call me a lunatic for what I care
Who on earth is better than the air
Spiking the hair upon the small of my back
Keeping me collared, enslaved and daggered
No one knows my man, no one knows my secret plan
I look around me, the crowd about me
There’s nobody to call to, nobody to hear me
I’ll turn my back on them, I’m giving you my heart
There’s somebody who loves me, who’s in my arms
(переклад)
Я бачу його в своєму батькові
Я відчуваю його у своїй матері
Моя сестра тримає у руках
Це серце уявної людини
О, я зроблю все, що можу 
Для серця уявної людини
Я хочу дати все, що можу
Я дивлюся навколо себе, натовп навколо мене
Мене нема кому дзвонити, ніхто мене не почує
Я відвернуся від них, віддаю тобі своє серце
Є хтось, хто мене любить, хто в моїх обіймах
Він приходить до мене коли я сплю
Щоб зізнатися, дражнити й тримати мене на зв’язку
Він приходить до мене коли я мрію
Щоб попросити у мене мою обітницю
О, я зроблю все, що можу 
Для серця уявної людини
Я хочу дати все, що можу
Я дивлюся навколо себе, натовп навколо мене
Мене нема кому дзвонити, ніхто мене не почує
Я відвернуся від них, віддаю тобі своє серце
Є хтось, хто мене любить, хто в моїх обіймах
Називайте мене божевільним за те, що я дбаю
Хто на землі кращий за повітря
Заколоти волосся на спині
Тримаючи мене нашийником, поневоленим і кинджалом
Ніхто не знає мого чоловіка, ніхто не знає мого таємного плану
Я дивлюся навколо себе, натовп навколо мене
Мене нема кому дзвонити, ніхто мене не почує
Я відвернуся від них, віддаю тобі своє серце
Є хтось, хто мене любить, хто в моїх обіймах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feelin' Love 2006
The Very Thought of You ft. Paula Cole 2010
I Don't Want to Wait 2006
Heart Door (with Dolly Parton) 2001
Where Have All the Cowboys Gone? 2006
Hush, Hush, Hush. 2006
Be Somebody ft. Roger Moutenot 2006
Bethlehem 1995
Watch the Woman's Hands 1995
Throwing Stones 2006
Happy Home 1995
Dear Gertrude 1995
Road to Dead 2006
The Ladder 1995
I Am so Ordinary 1995
Nietzsche's Eyes 2006
She Can't Feel Anything Anymore 1995
Our Revenge 1995
Hitler's Brothers 1995
Saturn Girl 1995

Тексти пісень виконавця: Paula Cole