Переклад тексту пісні Your Loving Is On My Mind - Paul Kelly

Your Loving Is On My Mind (оригінал)

The stars out here are so clear in the sky
Everywhere I look they’re filling up my eye
The world is turning on its giant wheel
If you were here I’d show you how I feel
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind
The curlew just now made its mournful cry
Somewhere, someone’s just about to die
Your country mouth takes my breath away
I need more sleep before the break of day
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind
I was dreaming last night of a.
big house by the sea
There were people and things and then just you and me
You led me down the path onto the sand
You’re a miracle, girl, I’ll never understand
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind

(переклад)

Зірки тут такі ясні на небі
Куди б я не глянув, вони заповнюють мій погляд
Світ крутить своє гігантське колесо
Якби ви були тут, я б показав вам, що я відчуваю
Ваша любов в моїх думках
Ваша любов в моїх думках
Завиток щойно видав свій скорботний крик
Десь хтось ось-ось помре
Твої сільські роти перехоплюють у мене подих
Мені потрібно більше спати перед перервою дня
Ваша любов в моїх думках
Ваша любов в моїх думках
Минулої ночі мені снився а.
великий будинок біля моря
Були люди і речі, а потім тільки ти і я
Ти повів мене стежкою на пісок
Ти чудо, дівчино, я ніколи не зрозумію
Ваша любов в моїх думках
Ваша любов в моїх думках