Переклад тексту пісні The Oxen - Paul Kelly

The Oxen (оригінал)

Christmas Eve, and twelve of the clock
«Now they are all on their knees,»
An elder said as we sat in a flock
By the embers in hearthside ease
We pictured the meek mild creatures where
They dwelt in their strawy pen
Nor did it occur to one of us there
To doubt they were kneeling then
So fair a fancy few would weave
In these years!
Yet, I feel
If somone said on Christmas Eve
«Come see th oxen kneel
«In the lonely barton by yonder coomb
Our childhood used to know,»
I should go with him in the gloom
Hoping it might be so

The Oxen (переклад)

Святвечір і дванадцята годинника
«Тепер вони всі на колінах»,
— сказав старійшина, коли ми сиділи в зграї
Біля вугілля в вогнище
Ми зобразили лагідних лагідних створінь, де
Вони жили у своєму солом’яному загоні
Це також не сталося з одним із нас
Без сумніву, вони тоді стояли на колінах
Так справедливо небагато модних плетуть
У ці роки!
Проте я відчуваю
Якщо хто сказав на Різдвяний вечір
«Приходьте, подивіться, як воли стають на коліна
«У самотньому бартоні біля туди кооб
Наше дитинство знало,»
Мені слід піти з ним у темряві
Сподіваюся, що це так