Переклад тексту пісні Taught by Experts - Paul Kelly

Taught by Experts (оригінал)

You stand there looking so surprised
Sad confusion in your eyes
I know what you’re going through
Oh, baby, I’ve been there too
And it hurts
I was taught by experts
You say I playa cheating game
I never keep the rules the same
I learned a thing or two
What I learned I learned from you
And it works
I was taught by experts
You put the weapon in my hand
You made me what I am
Now everything has turned around
Down is up and up is down
You got your fingers burned
Your little worm has turned
In the dirt
I was taught by experts
Don’t it hurt
I was taught by experts

(переклад)

Ти стоїш, такий здивований
Сумна розгубленість у ваших очах
Я знаю, через що ви переживаєте
О, дитинко, я теж там був
І це боляче
Мене навчали експерти
Ви кажете, що я граю в шахрайську гру
Я ніколи не дотримуюся тих самих правил
Я дізналася одного чи двох
Те, чого я навчився, я навчився від вас
І це працює
Мене навчали експерти
Ти поклав зброю мені в руку
Ти зробив мене таким, яким я є
Тепер все перевернулося
Вниз вгору а вгору – вниз
Ти опік пальці
Твій черв'ячок перевернувся
У бруд
Мене навчали експерти
Не боляче
Мене навчали експерти