Переклад тексту пісні Sweetest Thing - Paul Kelly

Sweetest Thing (оригінал)

When you came into the room
You didn’t walk in through the door
You didn’t steal through the window
And neither did you rise up through the floor
You’re the sweetest thing that ever happened to me Baby, you’re the sweetest
You’re the sweetest thing that ever happened to me Oh, your daddy ain’t so rich
But your mama sure is fine
Don’t you know he’s got a song for you
The words keep changing all the time
You’re the sweetest thing that ever happened to me Honey, you’re the sweetest
You’re the sweetest thing that ever happened to me Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, I’m a living in a strange new world
Ooh, things will never be the same
I’m a slave to a selfish girl
She don’t even know my name
She’s the sweetest thing that ever happened to me Sure is the sweetest
The sweetest, sweetest thing that ever happened to me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Коли ти зайшов у кімнату
Ви не заходили крізь двері
Ви не крали через вікно
І ви також не піднялися через підлогу
Ти наймиліша річ, яка коли-небудь траплялася зі мною Дитино, ти наймиліша
Ти найприємніше, що зі мною траплялося О, твій тато не такий багатий
Але твоя мама, безперечно, добре
Хіба ви не знаєте, що у нього є пісня для вас
Слова постійно змінюються
Ти наймиліша річ, яка коли-небудь траплялася зі мною, Люба, ти наймиліша
Ти найприємніше, що зі мною траплялося Так, так, так, так
О, я живу в дивному новому світі
О, усе ніколи не буде таким, як раніше
Я раб егоїстичної дівчини
Вона навіть не знає мого імені
Вона наймиліша річ, яка коли-небудь траплялася зі мною Звичайно наймиліша
Наймиліша, найсолодша річ, яка коли-небудь траплялася зі мною Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так