Переклад тексту пісні Somewhere in the City - Paul Kelly

Somewhere in the City (оригінал)

She’s somewhere in the city and the clock has just struck nine
This great big city and I can’t get her off my mind
I called her today but alas she never got back to me
Maybe I said something wrong
Or something’s wrong with her message machine
She’s somehere in the city with a glass of wine in her hands
This great big city with a lowdown sorry man
It’s tearing me up bit bby bit the way she runs hot and cold
I so love her face but I sure worry about her soul
She’s somewhere in the city, somewhere in the city
She’s somehwere in the city but she might as well be somewhere on Mars
This great big city with it’s nightlife, restaurants and bars
So many places in the city for someone to have a good time
On a night like this I feel like comitting a crime
She’s somewhere in the city, somewhere in the city
Somewhere in the city, somewhere in the city

Somewhere in the City (переклад)

Вона десь у місті, а годинник щойно пробив дев’ять
Це велике велике місто, і я не можу викинути її з голови
Я дзвонив їй сьогодні, але, на жаль, вона так і не передзвонила мені
Можливо, я щось не так сказав
Або щось не так з її машиною для повідомлень
Вона десь у місті з келихом вина в руках
Це велике велике місто з неприємним чоловіком
Мене дратує Ббі, як вона гаряче і холодно
Я так люблю її обличчя, але я впевнений, хвилююся за її душу
Вона десь у місті, десь у місті
Вона десь у місті, але могла б бути десь на Марсі
Це велике велике місто з нічним життям, ресторанами та барами
Так багато місць у місті, щоб хто провів час
У таку ніч я відчуваю, що вчинив злочин
Вона десь у місті, десь у місті
Десь у місті, десь у місті