Переклад тексту пісні She's Rare - Paul Kelly

She's Rare (оригінал)

Some men climb mountains just to test their soul
Other men dig down in the ground looking for buried gold
Some men go diving and never come up for air
I’m a climber, I’m a miner, I’m a diver for her
Because she’s rare
Down at the track they’re all standing in line
Out on the oval it’s just three-quarter time
Inside the ring all you hear is a dull roar
I’m a gambler, I’m a player, I’m a fighter for her
Because she’s rare, she’s rare
There’s a man with a gun on the lake before daylight
Another man dressed in black creeping round your door last night
And a man with a rod sitting on the end of the pier
I’m a hunter, I’m a thief, I’m a fisherman for her
Because she’s rare, she’s rare
Outside in the alley I can hear the deal go down
Over in the park another bottle’s going round
Somebody’s in trouble 'cause they can’t cough up their share
I’m hanging out, I’m thirsty, I’m raging for her
Because she’s rare, she’s rare, so rare

(переклад)

Деякі чоловіки піднімаються на гори, щоб випробувати свою душу
Інші чоловіки копаються в землі, шукаючи закопане золото
Деякі чоловіки пірнають і ніколи не піднімаються на повітря
Я альпініст, я гірник, я водолаз для неї
Бо вона рідкісна
Внизу біля доріжки всі стоять у черзі
На овалі лише три чверті часу
Усередині кільця ви чуєте лише глухий рев
Я гравець, я гравець, я борець за неї
Тому що вона рідкісна, вона рідкісна
На озері перед світанком стоїть чоловік із пістолетом
Ще один чоловік, одягнений у чорне, прокрався до ваших дверей минулої ночі
І людина з жезлом, що сидить на кінці пірсу
Я мисливець, я злодій, я для неї рибалка
Тому що вона рідкісна, вона рідкісна
Надворі в провулку я чую, як закінчується угода
У парку обертається ще одна пляшка
Хтось потрапив у біду, тому що не може відкашляти свою частку
Я тусуюся, я спраглий, я лютую за неї
Тому що вона рідкісна, вона рідкісна, така рідка