Переклад тексту пісні Satisfy Your Woman - Paul Kelly

Satisfy Your Woman (оригінал)

Brothers, let me tell you
A thing or two I know
If you don’t treat your woman right
Out of the blue one day, she’s gonna go
When there’s food upon the table
And whisky on the shelf
And good loving strong
And good loving long
She don’t ever need nobody else
Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done it’s, up to you
When you tell her that you love her
Make the words sound right
Tell her whenever you’re thinking of her
You always got an appetite
Tell her that
Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done it’s, up to you
Alright
And if you play around a little
Just make her realise
You were just testing your mettle
And that’s all a different kettle
She’s the sweetest fish you ever fried
Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done, it’s up to you
When all is said and done, it’s up to you
When all is said and done, it’s up to you

(переклад)

Брати, дозвольте мені розповісти вам
Одну чи дві речі я знаю
Якщо ви ставитеся до своєї жінки правильно
Одного разу вона піде
Коли на столі є їжа
І віскі на полиці
І добра любляча сильна
І добре любити довго
Більше вона ніколи не потрібна
Задовольнити свою жінку
Тож вона прислухається до вашого приходу
Нехай вона відчуває себе кимось
Зробіть так, щоб вона відчула себе людиною
Коли все сказано і зроблено, вирішувати вам
Коли ти кажеш їй, що любиш її
Нехай слова звучать правильно
Кажіть їй, коли думаєте про неї
У вас завжди є апетит
Скажи їй це
Задовольнити свою жінку
Тож вона прислухається до вашого приходу
Нехай вона відчуває себе кимось
Зробіть так, щоб вона відчула себе людиною
Коли все сказано і зроблено, вирішувати вам
добре
І якщо ви трошки пограєтеся
Просто дайте їй зрозуміти
Ви просто перевіряли свою силу
І це все інший чайник
Вона найсолодша риба, яку ви коли-небудь смажили
Задовольнити свою жінку
Тож вона прислухається до вашого приходу
Нехай вона відчуває себе кимось
Зробіть так, щоб вона відчула себе людиною
Коли все буде сказано і зроблено, вирішувати вам
Коли все буде сказано і зроблено, вирішувати вам
Коли все буде сказано і зроблено, вирішувати вам