| Mushrooms (оригінал) | Mushrooms (переклад) |
|---|---|
| Overnight, very | На ніч, дуже |
| Whitely, discreetly | Біло, непомітно |
| Very quietly | Дуже тихо |
| Our toes, our noses | Наші пальці на ногах, наші носи |
| Take hold on the loam | Візьміться за суглинок |
| Acquire the air | Здобувайте повітря |
| Nobody sees us | Нас ніхто не бачить |
| Stops us, betrays us | Зупиняє нас, зраджує |
| The small grains make room | Дрібні зерна звільняють місце |
| Soft fists insist on | М’які кулаки наполягають |
| Heaving the needles | Піднімання голок |
| The leafy bedding | Листяна підстилка |
| Even the paving | Навіть бруківка |
| Our hammers, our rams | Наші молоти, наші барани |
| Earless and eyeless | Безвухі й безокі |
| Perfectly voiceless | Абсолютно безголосий |
| Widen the crannies | Розширити щілини |
| Shoulder through holes | Наскрізні отвори через плече |
| We diet on water | Ми діємо на воді |
| On crumbs of shadow | На крихтах тіні |
| Bland-mannered, asking | М’який, запитуючий |
| Little or nothing | Мало або нічого |
| So many of us | Так багато з нас |
| So many of us | Так багато з нас |
| We are shelves, we are | Ми полиці, ми є |
| Tables, we are meek | Столи, ми сумирні |
| We are edible | Ми їстівні |
| Nudgers and shovers | Поштовхи та штовханини |
| In spite of ourselves | Незважаючи на себе |
| Our kind multiplies | Наш рід множиться |
| We shall by morning | Ми до ранку |
| Inherit the earth | Успадкуйте землю |
| Our foot’s in the door | Наша нога в дверях |
| Our foot’s in the door | Наша нога в дверях |
| So many of us | Так багато з нас |
| So many of us | Так багато з нас |
| So many of us | Так багато з нас |
