Переклад тексту пісні Morning Storm - Paul Kelly

Morning Storm (оригінал)

We wake together, hang on to each other
To the sound of the morning storm
Safe undercover, sudden the thunder
Rolling in with the morning storm
Outside the sky is putting on a show
Dark clouds descending, all around a weird glow
Stop all the clocks and burrow down low
Oh, love, let’s lock down and let this thing blow
Here comes the rain, hitting on the pane
All around me your sparks in a swarm
Let the sky fall, we have it all
Inside our slow-moving storm
This room is the world, our bed is the earth
Nothing else is, here’s all death and birth
You’re a canopy, a cradle, we’re alto and bass
Bound by you, I’m a king of infinite space
A rumble far off, the sound of a bell
Swims through the tempest its soft fall and swell
Tolls for the dead, tolls for the warm
Tolls for all creatures biding the storm
We make a hush in the morning storm
Just us in the morning storm

(переклад)

Ми прокидаємося разом, тримаємося один за одного
Під звуки ранкової грози
Безпечно під прикриттям, раптовий грім
Наближається ранкова гроза
За межами неба влаштовує шоу
Темні хмари спускаються, навкруги дивне світіння
Зупиніть усі годинники і зарийтеся низько
О, кохана, давайте заблокуємося і дозволимо цій штукі вдарити
Ось і йде дощ, б’ючи на скло
Навколо мене твої іскри в роєм
Нехай впаде небо, у нас є все
Всередині нашого повільного шторму
Ця кімната — світ, наше ліжко — земля
Нічого іншого, тут все смерть і народження
Ви навіс, люлька, ми альт і бас
Зв’язаний тобою, я король нескінченного простору
Далеко гул, звук дзвоника
Пропливає крізь бурю її м'яке падіння і розбухання
Мито за померлих, мито за теплих
Плата за всі істоти, які випробовують шторм
Ми мовчаємо під час ранкової грози
Лише ми під ранковою грозою