Переклад тексту пісні Maralinga (Rainy Land) - Paul Kelly

Maralinga (Rainy Land) - Paul Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maralinga (Rainy Land), виконавця - Paul Kelly. Пісня з альбому A to Z Recordings, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.09.2010
Лейбл звукозапису: Cooking Vinyl, Paul Kelly
Мова пісні: Англійська

Maralinga (Rainy Land)

(оригінал)
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy land
My name is Yami Lester
I hear I talk I touch but I am blind
My story comes from darkness
Listen to my story now unwind
This is a rainy land
First we heard two big bangs
We thought it was the great snake digging holes
Then we saw the big cloud
Then the big black mist began to roll
This is a rainy land
A strangeness on our skin
A soreness in our eyes like weeping fire
A pox upon our skin
A boulder on our backs all our lives
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy land
My name is Millipuddy
They captured me and roughly washed me down
Then my child stopped kicking
Then they took away my man to town
They said do you speak English?
He said
I know that Jesus loves me I know
Because the bible tells me so
I know that Jesus loves me I know
Because the bible tells me so This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy land
(переклад)
Це дощова земля
Це дощова земля
На нашому небі немає грому
Немає дерев, які тягнуться високо
Але це дощова земля
Мене звати Ямі Лестер
Я чую, що говорю, торкаюся, але я сліпий
Моя історія походить із темряви
Послухайте мою історію, а тепер розслабтеся
Це дощова земля
Спочатку ми почули два великих вибухи
Ми думали, що це велика змія, яка копає нори
Потім ми бачили велику хмару
Тоді великий чорний туман почав котитись
Це дощова земля
Дивність на нашій шкірі
Біль в очах, як плаче вогонь
Віспа на нашій шкірі
Валун на спині все наше життя
Це дощова земля
Це дощова земля
На нашому небі немає грому
Немає дерев, які тягнуться високо
Але це дощова земля
Мене звати Мілліпудді
Вони схопили мене і грубо вимили 
Потім моя дитина перестала битися
Потім вони забрали мого чоловіка в місто
Вони сказали ви розмовляєте англійською?
Він сказав
Я знаю, що Ісус любить мене Я знаю
Тому що мені так каже Біблія
Я знаю, що Ісус любить мене Я знаю
Тому що Біблія говорить мені так Це дощова земля
Це дощова земля
На нашому небі немає грому
Немає дерев, які тягнуться високо
Але це дощова земля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Star Of The County Down 2019
White Train 1985
Your Little Sister 1991
True to You ft. Paul Grabowsky 2020
Petrichor ft. Paul Grabowsky 2020
When a Woman Loves a Man ft. Paul Grabowsky 2020
Winter Coat ft. Paul Grabowsky 2020
God's Grandeur ft. Paul Grabowsky 2020
Sonnet 138 ft. Paul Grabowsky 2020
Time and Tide ft. Paul Grabowsky 2020
Young Lovers ft. Paul Grabowsky 2020
Every Time We Say Goodbye ft. Paul Grabowsky 2020
Don't Explain ft. Paul Kelly 2017
Josephina 2017
Life Is Fine 2017
Rock out on the Sea 2017
My Man's Got a Cold ft. Paul Kelly 2017
Letter in the Rain 2019
Leah: The Sequel 2017
Finally Something Good 2019

Тексти пісень виконавця: Paul Kelly