| Luck (оригінал) | Luck (переклад) |
|---|---|
| Well, it hasn’t changed yet, each time I wake in a sweat | Ну, це ще не змінилося, щоразу я прокидаюся в поту |
| And the sun has slipped out of the sky | І сонце сповзло з неба |
| As I get to my feet and struggle to dress | Поки я встаю на ноги і не можу одягнутися |
| All my fingers are thumbs, there’s a fog in my brain | Усі мої пальці — великі пальці, у мому мозку туман |
| Only one thing is clear, I’m late for my train | Ясно лише одне: я спізнююся на потяг |
| And I know all at once that it’s goodbye, my one | І я враз знаю, що це прощай, мій одний |
| I’ll be here when you’re gone | Я буду тут, коли ти підеш |
| Then I stumble outside, try to flag down a ride | Потім я спотикаюся на вулиці, намагаюся зазначити атракціон |
| But the taxis just pass me by | Але таксі просто повз мене |
| Then I run down the street, jump on a slow bus | Потім біжу вулицею, стрибаю в повільний автобус |
| When I get to the station, the train is still there | Коли я доїжджаю на станцію, потяг все ще там |
| I can’t find my ticket, everybody just stares | Я не можу знайти квиток, усі просто дивляться |
| And I’m turning to stone as the train starts to groan | І я перетворююся на камінь, коли потяг починає стогнати |
| I just can’t get on | Я просто не можу ввійти |
| I can see tomorrow | Я бачу завтра |
| Long, black train I follow | Довгий чорний потяг, за яким я їду |
| When it’s all there in your eyes | Коли все це у твоїх очах |
| And it’s all no big surprise | І все це не великий сюрприз |
| Well, it’s goodbye, my one | Ну, прощай, мій |
| I’ll be here when you’re gone | Я буду тут, коли ти підеш |
| I just can’t get on | Я просто не можу ввійти |
| I can see tomorrow | Я бачу завтра |
| Long, black train I follow | Довгий чорний потяг, за яким я їду |
| When it’s all there in your eyes | Коли все це у твоїх очах |
| And it’s all no big surprise | І все це не великий сюрприз |
| Well, it’s goodbye, my one | Ну, прощай, мій |
| I’ll be here when you’re gone | Я буду тут, коли ти підеш |
| I just can’t get on | Я просто не можу ввійти |
| Yeah, it’s goodbye, my one | Так, прощай, мій |
| I’ll be here when you’re gone | Я буду тут, коли ти підеш |
| I just can’t get on | Я просто не можу ввійти |
| 'Cause I’m turning to stone | Тому що я перетворююся на камінь |
| As the train starts to groan | Коли потяг починає стогнати |
| And I just can’t get on | І я просто не можу увійти |
Переклад тексту пісні Luck - Paul Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luck , виконавця -Paul Kelly
Пісня з альбому: Post
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.04.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cooking Vinyl, Paul Kelly
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 1985 | |
| 1991 | |
True to You ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Petrichor ft. Paul Grabowsky | 2020 |
When a Woman Loves a Man ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Winter Coat ft. Paul Grabowsky | 2020 |
God's Grandeur ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Sonnet 138 ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Time and Tide ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Young Lovers ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Every Time We Say Goodbye ft. Paul Grabowsky | 2020 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 |