Переклад тексту пісні Luck - Paul Kelly

Luck - Paul Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luck, виконавця - Paul Kelly. Пісня з альбому Post, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.04.1985
Лейбл звукозапису: Cooking Vinyl, Paul Kelly
Мова пісні: Англійська

Luck

(оригінал)
Well, it hasn’t changed yet, each time I wake in a sweat
And the sun has slipped out of the sky
As I get to my feet and struggle to dress
All my fingers are thumbs, there’s a fog in my brain
Only one thing is clear, I’m late for my train
And I know all at once that it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
Then I stumble outside, try to flag down a ride
But the taxis just pass me by
Then I run down the street, jump on a slow bus
When I get to the station, the train is still there
I can’t find my ticket, everybody just stares
And I’m turning to stone as the train starts to groan
I just can’t get on
I can see tomorrow
Long, black train I follow
When it’s all there in your eyes
And it’s all no big surprise
Well, it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
I just can’t get on
I can see tomorrow
Long, black train I follow
When it’s all there in your eyes
And it’s all no big surprise
Well, it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
I just can’t get on
Yeah, it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
I just can’t get on
'Cause I’m turning to stone
As the train starts to groan
And I just can’t get on
(переклад)
Ну, це ще не змінилося, щоразу я прокидаюся в поту
І сонце сповзло з неба
Поки я встаю на ноги і не можу одягнутися
Усі мої пальці — великі пальці, у мому мозку туман
Ясно лише одне: я спізнююся на потяг
І я враз знаю, що це прощай, мій одний
Я буду тут, коли ти підеш
Потім я спотикаюся на вулиці, намагаюся зазначити атракціон
Але таксі просто повз мене
Потім біжу вулицею, стрибаю в повільний автобус
Коли я доїжджаю на станцію, потяг все ще там
Я не можу знайти квиток, усі просто дивляться
І я перетворююся на камінь, коли потяг починає стогнати
Я просто не можу ввійти
Я бачу завтра
Довгий чорний потяг, за яким я їду
Коли все це у твоїх очах
І все це не великий сюрприз
Ну, прощай, мій
Я буду тут, коли ти підеш
Я просто не можу ввійти
Я бачу завтра
Довгий чорний потяг, за яким я їду
Коли все це у твоїх очах
І все це не великий сюрприз
Ну, прощай, мій
Я буду тут, коли ти підеш
Я просто не можу ввійти
Так, прощай, мій
Я буду тут, коли ти підеш
Я просто не можу ввійти
Тому що я перетворююся на камінь
Коли потяг починає стогнати
І я просто не можу увійти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Star Of The County Down 2019
White Train 1985
Your Little Sister 1991
True to You ft. Paul Grabowsky 2020
Petrichor ft. Paul Grabowsky 2020
When a Woman Loves a Man ft. Paul Grabowsky 2020
Winter Coat ft. Paul Grabowsky 2020
God's Grandeur ft. Paul Grabowsky 2020
Sonnet 138 ft. Paul Grabowsky 2020
Time and Tide ft. Paul Grabowsky 2020
Young Lovers ft. Paul Grabowsky 2020
Every Time We Say Goodbye ft. Paul Grabowsky 2020
Don't Explain ft. Paul Kelly 2017
Josephina 2017
Life Is Fine 2017
Rock out on the Sea 2017
My Man's Got a Cold ft. Paul Kelly 2017
Letter in the Rain 2019
Leah: The Sequel 2017
Finally Something Good 2019

Тексти пісень виконавця: Paul Kelly