Переклад тексту пісні Keep On Driving - Paul Kelly

Keep On Driving (оригінал)

Oh, the night is young
And the road is long
There’s a hanging moon
And you and me we got a thousand songs
Now the city lights are a distant glow
And the only thing, the only thing we gotta do is go
So keep on driving, keep on driving
Well, I loved a girl from spring to fall
But it’s over now and I really don’t mind at all
Such a beautiful catastrophe
And there aint no doubt she sure is glad to see the back of me
So keep on driving, keep on driving
Through the piney woods, across the rolling downs
See the church spires high above the sleeping towns
Getting closer now with every passing sign to the borderline
I’m so happy that you’re by my side
I’m so happy that you’re by my side
So keep on driving, keep on driving

(переклад)

Ой, ніч молода
І дорога довга
Є висячий місяць
І ми з тобою у нас вийшла тисяча пісень
Тепер вогні міста — далеке сяйво
І єдине, єдине, що ми мусимо робити — це піти
Тож продовжуйте керувати, продовжуйте керувати
Ну, я кохав дівчину з весни до осені
Але зараз все скінчилося, і я зовсім не проти
Така прекрасна катастрофа
І, безсумнівно, вона рада бачити мені спину
Тож продовжуйте керувати, продовжуйте керувати
Крізь сосновий ліс, через перевали
Подивіться на шпилі церкви високо над сплячими містами
Наближайтеся тепер із кожним знаком до кордону
Я дуже радий, що ти поруч зі мною
Я дуже радий, що ти поруч зі мною
Тож продовжуйте керувати, продовжуйте керувати