Переклад тексту пісні Incident On South Dowling - Paul Kelly

Incident On South Dowling - Paul Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Incident On South Dowling , виконавця -Paul Kelly
Пісня з альбому Post
у жанріИностранный рок
Дата випуску:30.04.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCooking Vinyl, Paul Kelly
Incident On South Dowling (оригінал)Incident On South Dowling (переклад)
My baby was dying Моя дитина вмирала
Turning so blue Такий синій
Four feet from me dying За чотири фути від мене вмираю
My head was like glue Моя голова була як клей
I couldn’t save my baby Я не зміг врятувати свою дитину
(He couldn’t save his baby) (Він не зміг врятувати свою дитину)
Loaded and sinking Навантажений і тоне
To the vegetable zone До овочевої зони
She just kept on sinking Вона просто продовжувала тонути
Now she’s mineral and bone Тепер вона мінерал і кістка
I couldn’t save my baby Я не зміг врятувати свою дитину
(He couldn’t save his baby) (Він не зміг врятувати свою дитину)
We lived on the first floor Ми жили на першому поверсі
We lived in two rooms Ми жили у двох кімнатах
Now my poor baby Тепер моя бідна дитина
She lives with the worms Вона живе з хробаками
A head full of rocks Голова, повна каменів
Is a heavy, heavy head Це важка, важка голова
I was watching a movie Я дивився фільм
Where someone looked dead Де хтось виглядав мертвим
Now people, they whisper Тепер люди, шепочуться
Now people, they stare Тепер люди дивляться
They say I couldn’t save her Кажуть, що я не зміг її врятувати
Even though I was right there Хоча я був тут
I couldn’t save my baby Я не зміг врятувати свою дитину
(He couldn’t save his baby) (Він не зміг врятувати свою дитину)
We lived on the first floor Ми жили на першому поверсі
We lived in two rooms Ми жили у двох кімнатах
Now my poor baby Тепер моя бідна дитина
She lives with the worms Вона живе з хробаками
La-la-la, la-la, la-la Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
La-la-la, la-la Ля-ля-ля, ля-ля
La-la-la, la-la, la-la Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
La-la-la, la-la Ля-ля-ля, ля-ля
La-la-la, la-la, la-la Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
La-la-la, la-la Ля-ля-ля, ля-ля
La-la-la, la-la, la-laЛя-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
1985
1991
True to You
ft. Paul Grabowsky
2020
Petrichor
ft. Paul Grabowsky
2020
When a Woman Loves a Man
ft. Paul Grabowsky
2020
Winter Coat
ft. Paul Grabowsky
2020
God's Grandeur
ft. Paul Grabowsky
2020
Sonnet 138
ft. Paul Grabowsky
2020
Time and Tide
ft. Paul Grabowsky
2020
Young Lovers
ft. Paul Grabowsky
2020
Every Time We Say Goodbye
ft. Paul Grabowsky
2020
2017
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2019