Переклад тексту пісні I'm On Your Side - Paul Kelly

I'm On Your Side (оригінал)

You’ve been crying a long long spell
You’ve been drinking from the Devil’s own well
You’re just hanging on to your pride
Oh, hold on to me now
I’m on your side
I’m on your side when you think there’s no-one
I’m on your side when darkness falls
I’m on your side
All you gotta do is call
The trees on the shoreline are all fresh from the rain
The ship on the water’s heading for the main
Open your window, let the good air inside
You don’t always know when
There’s a change in the tide
I’m on your side when others turn on you
I’m on your side when your back’s to the wall
I’m on your side
All you gotta do is call
I’m on your side though you might not believe it
I’m on your side when the shit rains down
I’m on your side
I’m gonna stand your ground
Stand your ground
Call on me
All you gotta do is call

(переклад)

Ви довго плакали
Ви пили з колодязя диявола
Ви просто тримаєтеся за свою гордість
О, тримайся за мене зараз
Я на твоєму боці
Я на твоєму боці, коли ти думаєш, що нікого немає
Я на твоєму боці, коли настає темрява
Я на твоєму боці
Все, що вам потрібно – це дзвонити
Усі дерева на береговій лінії свіжі від дощу
Корабель на воді прямує до магістралі
Відкрийте вікно, впустіть гарне повітря
Ви не завжди знаєте, коли
Відбувається зміна припливу
Я на твоїй стороні, коли інші проти тебе
Я на твоєму боці, коли ти спиною до стіни
Я на твоєму боці
Все, що вам потрібно – це дзвонити
Я на твоєму боці, хоча ти, можливо, не повіриш
Я на твоєму боці, коли лайно йде дощем
Я на твоєму боці
Я буду стояти на своєму
Стояти на своєму
Подзвони мені
Все, що вам потрібно – це дзвонити