Переклад тексту пісні I Close My Eyes and Think of You - Paul Kelly

I Close My Eyes and Think of You (оригінал)

When another day has ended
And everything’s been said and done
And the lights across the valley
All go out one by one
I close my eyes, I close my eyes and think of you
I close my heavy eyes and that’s all I need to do Sometimes when I get a moment
In the middle of the day
And nothing else needs my attention
I take my chance and slip away
I close my eyes, I close my eyes and think of you
I close my heavy eyes and that’s all I need to do
I hear the big trucks changing gears
As they go rolling by my door
The driver counts his days 'til he gets home
If I could only count my days
But I just don’t know what’s in store
I’ve been so long on my own
I know there’s a singing river
I’ve heard about the golden shore
But I would pass by all that beauty
Just to be with you once more
I close my eyes, I close my eyes and think of you
I close my heavy eyes and that’s all I need to do
I close my weary eyes and that’s when I think of you

(переклад)

Коли закінчився інший день
І все сказано і зроблено
І вогні через долину
Усі виходять по одному
Я закриваю очі, закриваю очі і думаю про тебе
Я заплющую важкі очі, і це все, що мені потрібно робити Іноді, коли випадає момент
У середині дня
І ніщо інше не потребує моєї уваги
Я використовую свій шанс і втікаю
Я закриваю очі, закриваю очі і думаю про тебе
Я закриваю важкі очі, і це все, що мені потрібно зробити
Я чую, як великі вантажівки змінюють передачу
Коли вони проходять біля моїх дверей
Водій вважає свої дні, поки не повернеться додому
Якби я міг лише рахувати свої дні
Але я просто не знаю, що в магазині
Я так довго був сам
Я знаю, що є співуча річка
Я чув про золотий берег
Але я б пройшов повз всю цю красу
Просто щоб бути з вами ще раз
Я закриваю очі, закриваю очі і думаю про тебе
Я закриваю важкі очі, і це все, що мені потрібно зробити
Я заплющую втомлені очі, і саме тоді я думаю про тебе