| God's Hotel (оригінал) | God's Hotel (переклад) |
|---|---|
| Everybody got a room | Усі отримали кімнату |
| Everybody got a room | Усі отримали кімнату |
| Everybody got a room | Усі отримали кімнату |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody got a room. | Усі отримали кімнату. |
| Well you’ll never see a sign hanging on the door | Ви ніколи не побачите вивіску на дверях |
| Sayin 'No vacancies anymore'. | Кажуть: «Більше немає вільних місць». |
| Everybody got wings | У всіх були крила |
| Everybody got wings | У всіх були крила |
| Everybody got wings | У всіх були крила |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody got wings. | У всіх були крила. |
| You’ll never see a sign hanging on the door | Ви ніколи не побачите вивіску на дверях |
| Sayin 'At no time may both feet leave the floor' | Сказати: "Ніколи обидві ноги не можуть залишати підлогу" |
| Everybody got a harp | Кожен отримав арфу |
| Everybody got a harp | Кожен отримав арфу |
| Everybody got a harp | Кожен отримав арфу |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody got a harp. | Кожен отримав арфу. |
| You’ll never see a sign hanging on the wall | Ви ніколи не побачите вивіску на стіні |
| Sayin 'No harps allowed in the hotel at all'. | Сказати: «Арфи заборонені в готелі». |
| Everybody got a cloud | У всіх є хмара |
| Everybody got a cloud | У всіх є хмара |
| Everybody got a cloud | У всіх є хмара |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody got a cloud. | Усі отримали хмару. |
| You’ll never see a sign hanging on the wall | Ви ніколи не побачите вивіску на стіні |
| Sayin 'Smoking and drinking will be thy downfall'. | Скажи: «Куріння і пияцтво стануть твоїм падінням». |
| Everybody hold a hand | Усі тримайтеся за руку |
| Everybody hold a hand | Усі тримайтеся за руку |
| Everybody hold a hand | Усі тримайтеся за руку |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody hold a hand. | Усі тримайтеся за руку. |
| You’ll never see a sign hung up above your door | Ви ніколи не побачите вивіску над дверима |
| 'No visitors allowed in rooms, By law!' | "Відвідувачів у кімнати заборонено, згідно із законом!" |
| Everybody’s halo shines | У всіх сяє ореол |
| Everybody’s halo shines | У всіх сяє ореол |
| Everybody’s halo shines | У всіх сяє ореол |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody’s halo lookin' fine. | У всіх ореол виглядає добре. |
| You won’t see a sign staring at you from the wall | Ви не побачите табличку, яка дивиться на вас зі стіни |
| Sayin 'Lights out! | Скажи: «Гасни світло! |
| No burnin the midnight oil!' | Ні палити опівнічну олію! |
| Everybody got credit | Всі отримали кредит |
| Everybody got credit | Всі отримали кредит |
| Everybody got credit | Всі отримали кредит |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody got good credit. | Всі отримали хороші кредити. |
| You’ll never see a sign stuck on the cash-box drawer | Ви ніколи не побачите знак, що застряг на шухляді касової скриньки |
| Sayin 'Credit tommorow!!' | Кажіть "Кредит завтра!" |
| or 'Want credit?!? | або "Хочеш кредит?!?" |
| Haw, haw haw!!' | Хау, хау!' |
| Everybody is blind | Усі сліпі |
| Everybody is blind | Усі сліпі |
| Everybody is blind | Усі сліпі |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody is blind. | Усі сліпі. |
| You’ll never see a sign on the front door | Ви ніколи не побачите табличку на вхідних дверях |
| 'No red skins. | «Немає червоних шкур. |
| No Blacks. | Без чорних. |
| And that means you, baw!' | А це значить ти, бау! |
| Everybody is deaf | Усі глухі |
| Everybody is deaf | Усі глухі |
| Everybody is deaf | Усі глухі |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody is deaf. | Усі глухі. |
| You’ll never find a sign peeling off the bar-room wall | Ви ніколи не знайдете вивіски, що відшаровується від стіни барної кімнати |
| 'Though shalt not blaspheme, cuss, holler or bawl'. | «Хоча не варто богохульствувати, лаятися, кричати чи рикати». |
| Everybody is dumb | Усі тупі |
| Everybody is dumb | Усі тупі |
| Everybody is dumb | Усі тупі |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody is dumb. | Усі тупі. |
| So you’ll never see on the visiting-room wall | Тож ви ніколи не побачите на стіні кімнати для відвідувань |
| 'Though shalt not blaspheme, cuss, holler or bawl'. | «Хоча не варто богохульствувати, лаятися, кричати чи рикати». |
| Everybody got Heaven | Всі отримали рай |
| Everybody got Heaven | Всі отримали рай |
| Everybody got Heaven | Всі отримали рай |
| In God’s Hotel. | У Божому готелі. |
| Everybody got Heaven. | Усі отримали рай. |
| So you’ll never see scribbled on the bathroom wall | Тож ви ніколи не побачите каракулі на стіні ванної кімнати |
| 'Let Rosy get ya Heaven, dial 686−844!' | «Нехай Розі потрапить у рай, наберіть 686−844!» |
Переклад тексту пісні God's Hotel - Paul Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God's Hotel , виконавця -Paul Kelly
Пісня з альбому Live at the Continental & Esplanade
у жанріИностранный рок
Дата випуску:05.10.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPaul Kelly
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 1985 | |
| 1991 | |
True to You ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Petrichor ft. Paul Grabowsky | 2020 |
When a Woman Loves a Man ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Winter Coat ft. Paul Grabowsky | 2020 |
God's Grandeur ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Sonnet 138 ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Time and Tide ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Young Lovers ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Every Time We Say Goodbye ft. Paul Grabowsky | 2020 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 |