Переклад тексту пісні Gathering Storm - Paul Kelly

Gathering Storm (оригінал)

I had a dream
I saw you walking down the road
In a gatherning storm
Wind on the rise
A black crow was flying
You along in a gathering storm
I wake up along in my bed
There’s nothing before my eyes
And outside the door
Only the sighing
And you out there in a gathering storm
So cover you head
Keep your eyes open
Make speed in the gathering storm
I rise up and turn on the light
Now it’s shining inmy window
My walls are strong
My chimney’s smoking
God speed you in the gathering storm

Gathering Storm (переклад)

Мені приснився сон
Я бачила, як ти йдеш дорогою
У наростаючу грозу
Підйом вітру
Летів чорний ворон
Ви разом у наростаючому штормі
Я прокидаюся в мому ліжку
Нічого немає перед моїми очима
І за дверима
Тільки зітхання
А ти там у наростаючому штормі
Тож прикрийте голову
Тримайте очі відкритими
Зробіть швидкість у наростаючу грозу
Я встаю і вмикаю світло
Тепер воно світить у моєму вікні
Мої стіни міцні
Мій димохід димить
Нехай Бог вам під час наростаючого шторму