Переклад тексту пісні Forty-Eight Angels - Paul Kelly

Forty-Eight Angels (оригінал)

Twelve angels from the north
Twelve angels from the east
Twelve angels from the south
Twelve angels from the west
Coming for to carry me away
Angels shooting from your brow
Angels leaping from your mouth
Angels lighting on your shoulders
East and west and north and south
Coming for to carry me away
Angels flying from your fingers
Angels dancing on your breast
Angels happy just to linger
North and south and east and west
Coming for to carry me away
Angels sleeping in your hair
Angels resting at your feet
Angels singing on your stairs
South and north and west and east
Coming for to carry me away
Angels in the inky night
Angels when the day breaks forth
Angels at the noonday table
West and east and south and north
Coming for to carry me away
Me no more, me no more, me no more

Forty-Eight Angels (переклад)

Дванадцять ангелів з півночі
Дванадцять ангелів зі сходу
Дванадцять ангелів з півдня
Дванадцять ангелів із заходу
Приходить, щоб винести мене
Ангели стріляють з вашого чола
Ангели вискакують з твоїх уст
Ангели запалюють на твої плечі
Схід і захід, північ і південь
Приходить, щоб винести мене
Ангели, що летять з твоїх пальців
Янголи танцюють на твоїх грудях
Ангели раді просто затриматися
Північ і південь, схід і захід
Приходить, щоб винести мене
Ангели сплять у вашому волоссі
Ангели спочивають біля ваших ніг
Ангели співають на ваших сходах
Південь і північ, захід і схід
Приходить, щоб винести мене
Ангели в чорнильній ночі
Ангели, коли настане день
Ангели за обіднім столом
Захід і схід, південь і північ
Приходить, щоб винести мене
Мене більше немає, мене більше немає, мене більше немає