Переклад тексту пісні Extra Mile - Paul Kelly

Extra Mile (оригінал)

Just like the bee comes to the honey
You’re swarming all over me
Now you got this close, eyes on the treasure
But it don’t come for free
Can you go the extra mile?
So you want to jump into the ocean
Baby it’s sink or swim
Can you keep your head up above the water
When the waves come crashing in?
Can you go the extra mile?
Can you stand the heat cooking in my kitchen?
Can you see this whole thing through?
Can you stand to get your hands all dirty?
That’s what I want from you
Can you go the extra mile?
Can you go the extra mile?

Extra Mile (переклад)

Так само, як бджола приходить до меду
Ти кидаєшся на мене
Тепер ви підійшли так близько, очі на скарб
Але це не безкоштовно
Чи можете ви пройти більше милі?
Тож ви хочете стрибнути в океан
Дитина, це раковина або плавання
Чи можете ви тримати голову над водою
Коли налітають хвилі?
Чи можете ви пройти більше милі?
Чи можете ви витримати спеку, що готується на моїй кухні?
Ви можете побачити всю цю справу наскрізь?
Чи можете ви витримати забруднити руки?
Це те, чого я хочу від вас
Чи можете ви пройти більше милі?
Чи можете ви пройти більше милі?