Переклад тексту пісні Curly Red - Paul Kelly

Curly Red (оригінал)

Waves of fire upon her head
Above a fine young frame
She melts my bones right there in the bed
When she calls my name
Has anybody seen my Curly Red?
She’s up and gone
If you see my Curly Red
Please send her home
She held my head and kissed me
Her hand moved real slow
She held my hips and rocked me
The candle burned down low
Has anybody seen my Curly Red?
She left me a song
If you see my Curly Red
Please tell her I was wrong
Curly Red, my green-eyed one
I know where you come from
And I know the place you like to run to
When the hurt gets strong
I’m gonna get my Curly Red
Hunt her down to her hole
If you’ve been keeping my Curly Red
God save your soul

Curly Red (переклад)

Хвилі вогню на її голові
Вище гарні молоді кадри
Вона розтоплює мої кістки прямо в ліжку
Коли вона називає моє ім’я
Хто-небудь бачив мій Curly Red?
Вона встала і пішла
Якщо ви бачите мій Curly Red
Будь ласка, відправте її додому
Вона тримала мене за голову й цілувала
Її рука рухалася дуже повільно
Вона тримала мої стегна й гойдала мене
Свічка тихо догоріла
Хто-небудь бачив мій Curly Red?
Вона залишила мені пісню
Якщо ви бачите мій Curly Red
Будь ласка, скажіть їй, що я помилявся
Кучерявий Червоний, мій зеленоокий
Я знаю, звідки ти
І я знаю, куди ти любиш побігати
Коли біль стає сильною
Я візьму свій Curly Red
Вистежте її до її нори
Якщо ви зберігали мій Curly Red
Боже, бережи твою душу