Переклад тексту пісні Come with Me - Paul Kelly

Come with Me (оригінал)

So you’re feeling down
'Cause your man don’t want you around
Remember chances going out
What you ought to do is put him down
Yeah, honey
Let me be the king
To all the little things
You want your man to be
Let him be, let him be
And come with me
(Come with me)
I’ll make you happy
(Come with me)
Let me open a new door for you
(Come with me)
Oh, oh, oh, oh
(Come with me)
Ooh, alright
I’ve been standing by for such a long time
I, I had to stand by and watch you cry
Ever wondering when you’d look my way
Oh baby, hear what I’ve got to say
You ought to let him be, let him be
And come with me
(Come with me)
Oh baby
(Come with me)
He don’t love you like I do
(Come with me)
If he did, he wouldn’t hurt you
(Come with me)
Oh baby
Baby, baby, baby
Let me be the king
Yeah, baby
I’ve got a place for you

(переклад)

Тож ви почуваєтеся пригніченими
Тому що ваш чоловік не хоче, щоб ви були поруч
Пам’ятайте про шанси вийти
Те, що ви повинні зробити — це відпустити його
Так, люба
Дозвольте мені бути королем
До всіх дрібниць
Ви хочете, щоб ваш чоловік був
Нехай буде, нехай буде
І йди зі мною
(Пішли зі мною)
я зроблю вас щасливим
(Пішли зі мною)
Дозвольте мені відкрити для вас нові двері
(Пішли зі мною)
Ой, ой, ой, ой
(Пішли зі мною)
Ой, добре
Я так довго стояв поруч
Я, я мусив стояти і дивитися, як ти плачеш
Завжди думав, коли б ти подивився в мою сторону
О, дитино, послухай, що я маю сказати
Ви повинні дозволити йому бути, дозвольте йому бути
І йди зі мною
(Пішли зі мною)
О, крихітко
(Пішли зі мною)
Він не любить тебе, як я
(Пішли зі мною)
Якби він зробив, він не завдав би вам болю
(Пішли зі мною)
О, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко
Дозвольте мені бути королем
Так, дитинко
У мене є місце для вас