Переклад тексту пісні Cold As Canada - Paul Kelly

Cold As Canada (оригінал)

Morning comes creeping in
Like a sick and pale child
She leaves him there sleeping in
No good way to say goodbye
She turns her face to the sun
She doesn’t have tears to cry
She wonders at what she’s done
No good way to say goodbye
Out of the eater, something to eat
Out of the strong, something sweet
She’s out of shelter
She’s as cold as Canada
She gives herself a talking to
She keeps the blood in her eye
She knows what she has to do
No good way to say goodbye
She’s cold as Canada
What she needs she cannot buy
Oh, do what you can for her
No good way to say goodbye
She’s cold as Canada
She’s cold as Canada

Cold As Canada (переклад)

Настає ранок
Як хвора й бліда дитина
Вона залишає його там спати
Не хороший спосіб попрощатися
Вона повертає обличчя до сонця
У неї немає сліз, щоб плакати
Вона дивується , що вона зробила
Не хороший спосіб попрощатися
З їдця, щось їсти
З сильних — щось солодке
Вона вийшла з притулку
Вона холодна, як Канада
Вона розмовляє з собою
Вона тримає кров в оці
Вона знає, що їй робити
Не хороший спосіб попрощатися
Вона холодна, як Канада
Те, що їй потрібно, вона не може купити
О, зроби для неї все, що можеш
Не хороший спосіб попрощатися
Вона холодна, як Канада
Вона холодна, як Канада