Переклад тексту пісні California - Paul Kelly

California (оригінал)

California — I can taste you even now
California — I’ll get back to you somehow
I still see you in my dreams
I hear your name on every tongue
It’s been so long
California — You whispered to me all last night
California — With your beauty like a knife
I can hear your siren song
Calling me back to your shore
To die once more, California
California — I took my story to the well
California — You’re still eating at my soul
How I miss your greedy eyes
Our golden days, our purple nights
I’ll pay the price, oooh California

California (переклад)

Каліфорнія — навіть зараз я можу скуштувати вас
Каліфорнія — я якось з вами звернусь
Я досі бачу тебе у снах
Я чую твоє ім’я на кожних мовах
Це було дуже довго
Каліфорнія — Ти шептав мені усю минулу ніч
Каліфорнія — З твоєю красою, як ніж
Я чую твою пісню сирени
Закликає мене назад на твій берег
Щоб ще раз померти, Каліфорнія
Каліфорнія — я поніс свою історію на колодязь
Каліфорнія — Ви все ще поїдаєте мою душу
Як я сумую за твоїми жадібними очима
Наші золоті дні, наші фіолетові ночі
Я заплачу ціну, ооо, Каліфорнія