Переклад тексту пісні Beautiful Feeling - Paul Kelly

Beautiful Feeling (оригінал)

We’ve been keeping out of sight
Waiting 'til the time was right
Now we kiss in broad daylight
Our secret’s out
We don’t have to hide away
We can walk along Broadway
Let everybody see the way we sway
Our secret’s out
You’re the one I’m proud to have by my side
You’re the one I care for
You’re the one that breaks me open wide
I pledge my love to you
You got my soul
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling with you
I have to pinch myself to feel
If what is going on is real
From the gods themselves we steal
Night and day
A jug of wine, a loaf of bread and thee
Lying on a blanket underneath that big old spreading tree
I’m ready as a man can be
Come what may
You’re the one I tell my stories to
You’re the one I sing my songs for
You’re the one that’s really getting through
I pledge my love to you
You got my soul
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling with you
You’re the one I tell my stories to
You’re the one I adore
You’re the one that’s really getting through
I pledge my love to you
You got my soul
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling with you

Beautiful Feeling (переклад)

Ми трималися подалі
Чекаємо, поки настане відповідний час
Тепер ми цілуємось серед день
Наш секрет розкритий
Нам не потрібно ховатися
Ми можемо пройтися Бродвеєм
Нехай усі бачать, як ми коливаємося
Наш секрет розкритий
Я пишаюся тим, що є поруч із тобою
Ти той, про кого я дбаю
Ти той, хто розриває мене
Я присягаю мою любов вам
Ви отримали мою душу
Це таке прекрасне відчуття
Це таке прекрасне відчуття
Це таке гарне відчуття з тобою
Я му ущипнути себе, щоб відчути
Якщо те, що відбувається, справжнє
У самих богів ми крадемо
Ніч і день
Глек вина, буханець хліба і ти
Лежачи на ковдри під цим великим старим розлогим деревом
Я готовий, як може бути чоловік
Будь що буде
Ви той, кому я розповідаю свої історії
Для тебе я співаю свої пісні
Ви той, хто справді переживає
Я присягаю мою любов вам
Ви отримали мою душу
Це таке прекрасне відчуття
Це таке прекрасне відчуття
Це таке гарне відчуття з тобою
Ви той, кому я розповідаю свої історії
Ти той, кого я кохаю
Ви той, хто справді переживає
Я присягаю мою любов вам
Ви отримали мою душу
Це таке прекрасне відчуття
Це таке прекрасне відчуття
Це таке гарне відчуття з тобою