Переклад тексту пісні Beat of Your Heart - Paul Kelly

Beat of Your Heart (оригінал)

Here it comes again, the burning in the blood
The pounding in my brain, the rising of the flood
Every night I pray, begging sleep to come
But it’s so far away, way behind the drumbeat of your heart
I remember well a night of falling snow
Reading you a tale from Edgar Allen Poe
By the firelight, how your dark eyes shone
I had no idea it would be so strong
The beat of your heart
Your midnight cry, your morning song
Your salty tears, your honey tongue
Every night I pray, begging sleep to come
But it’s so far away, way behind the drumbeat of your heart

Beat of Your Heart (переклад)

Ось воно знову, горіння в крові
Скачання в моєму мозку, зростання повені
Кожної ночі я молюся, просячи спати
Але це так далеко, далеко за барабанним ударом твого серця
Я добре пам’ятаю ніч, коли випав сніг
Читаю вам казку Едгара Аллена По
При світлі вогню, як сяяли твої темні очі
Я навіть не уявляв, що це буде настільки сильно
Биття твого серця
Твій опівнічний плач, твоя ранкова пісня
Твої солоні сльози, твій медовий язик
Кожної ночі я молюся, просячи спати
Але це так далеко, далеко за барабанним ударом твого серця