Переклад тексту пісні Se c'è l'amore - Patty Pravo

Se c'è l'amore - Patty Pravo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se c'è l'amore, виконавця - Patty Pravo.
Дата випуску: 13.12.2018
Мова пісні: Італійська

Se c'è l'amore

(оригінал)
Anche il tempo inesorabile
Rallenta il battito
Quando l’amore mi fa piangere
E il vento di una sera tiepida
Diventa gelido
Quando l’amore mi fa piangere
Perché se c'è l’amore
C'è una lacrima di più
Io non so vivere senza te… non so
Ma quando c'è l’amore
C'è una mano che ti può
Accarezzare e poi stringere
Forte forte il cuor… questo cuor
Non credo a quelli che si lasciano
E che non piangono
Vuol dire che non si amavano
Se senza te non era vivere
Potrei morire se
Sapessi che c'è un’altra accanto a te
Perché se c'è l’amore
C'è una lacrima di più
Io non so vivere senza te… non so
Ma quando c'è l’amore
C'è una mano che ti può
Accarezzare e poi stringere
Forte forte il cuor… questo cuor
(переклад)
Навіть невблаганний час
Уповільніть пульс
Коли любов змушує мене плакати
І вітер теплого вечора
Стає холодно
Коли любов змушує мене плакати
Бо якщо є любов
Є ще одна сльоза
Я не знаю, як жити без тебе… Не знаю
Але коли є любов
Є рука, яка може тобі
Пестить, а потім стискати
Сильне сильне серце ... це серце
Я не вірю в тих, хто розлучається
І вони не плачуть
Це означає, що вони не любили один одного
Якби це не жило без тебе
Я міг би померти, якби
Якби ти знав, що поруч з тобою є ще один
Бо якщо є любов
Є ще одна сльоза
Я не знаю, як жити без тебе… Не знаю
Але коли є любов
Є рука, яка може тобі
Пестить, а потім стискати
Сильне сильне серце ... це серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cieli immensi 2016
Pensiero stupendo 2005
Sogno 2009
Occulte persuasioni 2005
Dirin Din Din 2012
Per una bambola 2005
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2019
La viaggiatrice Bisanzio 2018
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2018
Dai sali su 2016
Angelus 2012
Les etrangers 2012
Se perdo te 2018
Let's Go 2016
Orient Express 2018
Amore buono 1984
Prendi 1984
Viaggio 2005
Donne ombra/Uomini nebbia 1984
Passeggiata 1984

Тексти пісень виконавця: Patty Pravo