Переклад тексту пісні La viaggiatrice Bisanzio - Patty Pravo

La viaggiatrice Bisanzio (оригінал)

Il suo nome è Bisanzio
I suoi giuramenti sono misteri
La sua presenza oblio
Antica immagine, inquietudine…
Si dice di lei, si dice di lei
Si dice di lei, si dice di lei
Ma se potessi solo averla qui
All’improvviso il tempo fermerei
E poi gli orizzonti li annullerai
Ma tutto questo non esiste più
È dietro un segno rosso
E il rosso che dirompe dal silenzio
In una pioggia color porpora
Come un abbaglio
Ti porta oltre il limite del nulla
Oltre il risveglio… io
Esiste o non esiste?
Fino a perdersi nella memoria…
Nel tempo…
Il suo nome è Bisanzio
I suoi giuramenti sono misteri
La sua presenza oblio
Antica immagine, inquietudine…
Si dice di lei, si dice di lei
Si dice di lei, si dice di lei
E il rosso che dirompe dal silenzio
In una pioggia color porpora
Come un abbaglio
Ti porta oltre il limite del nulla
Oltre il risveglio… io
Esiste o non esiste?
Fino a perdersi nella memoria…
Nel tempo…

(переклад)

Його ім'я Візантія
Його клятви — загадки
Його присутність забуття
Давній образ, неспокій...
Про неї кажуть, про неї говорять
Про неї кажуть, про неї говорять
Але якби я міг мати її тут
Раптом час зупинився б
І тоді ви скасуєте горизонти
Але всього цього більше не існує
Це за червоною міткою
І червоне, що зривається з тиші
Під фіолетовим дощем
Як промах
Це перенесе вас через край нікуди
За межі пробудження ... мене
Є воно чи не існує?
Поки не загубився в пам'яті...
Вчасно…
Його ім'я Візантія
Його клятви — загадки
Його присутність забуття
Давній образ, неспокій...
Про неї кажуть, про неї говорять
Про неї кажуть, про неї говорять
І червоне, що зривається з тиші
Під фіолетовим дощем
Як промах
Це перенесе вас через край нікуди
За межі пробудження ... мене
Є воно чи не існує?
Поки не загубився в пам'яті...
Вчасно…