Переклад тексту пісні Occulte persuasioni - Patty Pravo

Occulte persuasioni (оригінал)

La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so, io lo so
E non te lo dirò
La cosa è indifferente
Ma l’attimo è sfuggente
Io lo so che sei, più che mai
Certo più che mai
La cosa è indifferente
Richiamo entusiasmante
Equivochiamo, sì
Forse no, presto lo saprò
E sarà un uomo o tutta una città
Meglio una città… avvenne che… la vita
Vedi, adesso sì
Questo sorriso scende insieme a noi
Persuasione occulta, non si sa
Si vedrà, si saprà…
Ma siamo spiritosi
Probabile… golosi
Tutto quel che vuoi
Tu lo sai, lo dobbiamo a lei
Lo so che mi hai capita
Possibile la vita
Tutto quel che sai
Sì, lo sai, lo dobbiamo a lei
Ecco, il veleno scende su di noi
Meglio su di noi, l’hai detto tu
Sotto forma di complessità
Questo sorriso arriva tra di noi
Noi nella deriva
Finché vuoi
Finché vuoi
Finché vuoi…
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Richiamo entusiasmante…

Occulte persuasioni (переклад)

Справа байдужа
Одної миті замало
Все, що я знаю, я знаю
І я тобі не скажу
Справа байдужа
Але момент невловимий
Я знаю, що ти є, як ніколи
Звичайно, більше ніж будь-коли
Справа байдужа
Хвилюючий спогад
Ми сумніваємося, так
Може й ні, скоро дізнаюся
І це буде людина або ціле місто
Краще місто... це сталося, ніж... життя
Бачиш, тепер так
Ця посмішка приходить з нами
Окультні переконання, ніхто не знає
Побачимо, будемо знати...
Але давайте будемо дотепними
Напевно... жадібний
Все, що ви хочете
Знаєте, ми зобов’язані їй
Я знаю, ти мене розумієш
Життя можливе
Все, що ти знаєш
Так, знаєте, ми зобов’язані їй
Ось на нас падає отрута
Краще за нас, ви так сказали
У формі складності
Ця посмішка стає між нами
Ми в дрейфі
Скільки хочеш
Скільки хочеш
Поки ти хочеш...
Справа байдужа
Одної миті замало
Все, що я знаю
Я знаю і не скажу тобі
Справа байдужа
Одної миті замало
Все, що я знаю
Я знаю і не скажу тобі
Справа байдужа
Захоплюючий дзвінок...