Переклад тексту пісні Passeggiata - Patty Pravo

Passeggiata - Patty Pravo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Passeggiata, виконавця - Patty Pravo. Пісня з альбому Occulte persuasioni, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.01.1984
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська

Passeggiata

(оригінал)
One, two, three.
Camminando nel parco chiss?
che succeda un fatto insolito
E ad un tratto la vedo pi?
in l?
non?
poi tanto logico.
Una bimba da sola che fa, qui nel bosco buio e umido.
Indecisa, smarrita mi sa forse gi?
in preda al panico
L’andatura di lei non?
molto spedita oramai
Incomincio a seguirla e cos?
un po a distanza, un po a distanza… Ioooooo
E un incontro cattivo vorrei non avesse mai.
C'?
tra gli alberi un chiostro laggi?, la bambina va sul pratico
E si compra un ghiacciolo che?
blu.
Son caduta in un equivoco
Sorridente la guardo, andarsene via
sorridente e sicura di s?
…Un p?
a distanza, un p?
a distanza io
Io vorrei che il gelato per lei non finisse mai
(2 volte)
Io vorrei che il gelato per lei non finisse…
(Grazie a Mittler per questo testo)
(переклад)
Один два три.
Прогулянка в парку, хто знає?
відбувається щось незвичайне
А раптом я бачу її більше?
в л?
ні?
тоді так логічно.
Дитина займається сама, тут, у темному і вологому лісі.
Не визначився, загубився, може, я вже знаю?
паніка
Чи не її темп?
зараз дуже відправлено
Я починаю слідувати за нею і так?
трохи віддалено, трохи віддалено… Оооооо
І поганої зустрічі я б хотів, щоб у нього ніколи не було.
Там?
між деревами монастир там ?, маленька дівчинка практична
І ви купуєте таке фруктове мороженое?
синій.
Я впав у непорозуміння
Посміхаючись, дивлюся на неї, іду геть
усміхнена і впевнена в собі?
… Ап?
на відстані, ап?
на відстані мене
Я хочу, щоб морозиво ніколи не закінчувалося для неї
(2 рази)
Я б хотів, щоб морозиво не закінчилося для неї...
(Дякую Міттлеру за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cieli immensi 2016
Pensiero stupendo 2005
Sogno 2009
Occulte persuasioni 2005
Dirin Din Din 2012
Per una bambola 2005
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2019
La viaggiatrice Bisanzio 2018
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2018
Dai sali su 2016
Angelus 2012
Les etrangers 2012
Se perdo te 2018
Let's Go 2016
Orient Express 2018
Amore buono 1984
Prendi 1984
Viaggio 2005
Donne ombra/Uomini nebbia 1984
Cieli di Bahia 1984

Тексти пісень виконавця: Patty Pravo