Переклад тексту пісні Prendi - Patty Pravo

Prendi (оригінал)

Prendi nel tuo pugno
E quello che raccogli tienilo leggera
Cerca di far bene
Piano, lentamente
Schiudi la tua mano a chi…
Ti sta aspettando
Prendi con misura
Scegli tu da sola
Scuoti la tua testa
Libera i capelli
E continua pure
Stimola, sorprendi chi…
In te non crede
Offriti e rispondi
Prendi quello che ti va…
Fallo dolcemente
Come non hai fatto mai
Anche se poi…
Puoi trovarti a dare
Più di quanto hai preso
Ma è una bella sera
C'è una luna vera
Piano lentamente
Schiudi la tua mano a chi…
Ti vuole bene…
Anche se poi…
Puoi trovarti a dare
Più di quanto hai preso
Senti che succede
Già da questa volta
Mentre si alza il vento
Prendi un bel respiro
E ritorni a casa…

Prendi (переклад)

Бери його в кулак
І те, що ви збираєте, нехай це буде світлим
Намагайтеся робити добре
Повільно, повільно
Відкрий руку кому...
Він чекає на вас
Візьміть це з мірою
Вибираєте самі
Потряси головою
Звільніть своє волосся
І воно триває
Стимулюйте, дивуйте кого...
Він тобі не вірить
Запропонуйте себе і відповідайте
Бери те, що тобі подобається...
Робіть це м’яко
Як ви ніколи не робили
Навіть якщо тоді...
Ви можете знайти, що віддаєте
Більше, ніж ти взяв
Але це прекрасний вечір
Є справжній місяць
Повільно повільно
Відкрий руку кому...
Він любить тебе…
Навіть якщо тоді...
Ви можете знайти, що віддаєте
Більше, ніж ти взяв
Відчуйте, що відбувається
Вже цього разу
Як вітер піднімається
Глибоко вдихніть
А ти йди додому...