Переклад тексту пісні Donne ombra/Uomini nebbia - Patty Pravo

Donne ombra/Uomini nebbia (оригінал)

Su, vediamo, vediamo, vuoi?
Non ti sai comportare tu
Sono nebbie da ballo e
Dove vai, dove vai?
Fammi dire di meglio, vuoi?
È difficile, forse puoi…
Sono uomini nebbia nuovi
Dove vai, dove vai?
Ma che
Ma che rimorsi al buio…
Quanta notte
In fondo agli occhi, lo sai
Solo notte in fondo agli occhi
L’hai detto
Tante notti
In fondo agli occhi, lo sai
Ci avvicendiamo noi…
Due donne ombra ancora
Figuratevi le altre poi
Sempre uomini in fuga ancora
Dove vai, dove vai?
Dove andate a cercarmi, dove?
Sempre qui son rimasta io
Dove avete le antenne, dove?
Ma dove vai, dove vai?
Quando mai
Non rientri in fondo al buio…
Quanta notte
In fondo all’anima ormai
Quanti assegni a vuoto
Passami i barman
Quanta musica nei piedi
Se vuoi
E allora andiamo, vuoi?
Quanta notte
In fondo agli attimi ormai
Professioni improvvisate
Notturne
Quanta musica nei piedi, semmai
Ci allontaniamo, vuoi?

Donne ombra/Uomini nebbia (переклад)

Давай, подивимося, подивимося, а?
Ви не знаєте, як поводитися
Вони танцювальні тумани і
Куди йдеш, куди йдеш?
Дозвольте мені сказати краще, а?
Це важко, можливо, ти зможеш...
Вони нові туманники
Куди йдеш, куди йдеш?
Але що
Але які докори сумління в темряві...
Скільки ночі
В глибині душі, ти знаєш
Тільки ніч в глибині очей
Ти це сказав
Стільки ночей
В глибині душі, ти знаєш
Ми по черзі...
Ще дві тіньові жінки
Тоді уявіть собі інших
Все ще чоловіки в бігах
Куди йдеш, куди йдеш?
Де ти збираєшся мене шукати, де?
Я завжди залишався тут
Де у вас антени, де?
Але куди ти йдеш, куди йдеш?
Коли-небудь
Ти не повертайся в темряву...
Скільки ночі
Зараз на дні душі
Скільки поганих чеків
Передайте мені барменів
Скільки музики в ногах
Якщо хочеш
Тож ходімо, а?
Скільки ночі
Зараз у нижній частині моментів
Імпровізовані професії
Нічний
Скільки музики в ногах, якщо що
Ми йдемо, хочеш?