Переклад тексту пісні Pensiero stupendo - Patty Pravo

Pensiero stupendo (оригінал)

E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, non so Che lei, o no Le mani, le sue
Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d’amore
Meglio non dire
E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le mani, le sue
Prima o poi
Poteva accadere sai
Si pu?
scivolare se cos?
si pu?
dire questioni di cuore.
E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le Mani le sue
E poi un' altra volta noi due
Vorrei per amore o per ridere
Dipende da me
E tu ancora e noi ancora
e lei un' altra volta fra noi
Le mani questa volta sei tu e lei
e lei a poco a poco di pi?, di pi?
Vicini per questioni di cuore
se cos?
si pu?
dire
E tu ancora e noi ancora
e lei un' altra volta fra noi
Fra noi fra noi.

Pensiero stupendo (переклад)

І ви, і ми
І ти серед нас
Я б хотів, не знаю, хто вона, чи ні Руки, її
Чудова думка
Трохи народжується повзанням
Це може бути потреба в любові
Краще не казати
І ви, і ми
І ти серед нас
Бажаю, бажаю
І тепер вона знає, чого я хотів би
Його руки, його
Рано чи пізно
Це могло статися, знаєте
Ти можеш?
проскочити якщо так?
ти можеш?
говорити про сердечні справи.
І ви, і ми
І ти серед нас
Бажаю, бажаю
І тепер вона знає, чого я хотів би
Його Руки
А потім знову ми вдвох
Я хотів би закохатися або посміятися
Це залежить від мене
І знову ти і знову ми
і вона ще раз між нами
Цього разу руки – це ти і вона
і вона поступово все більше, більше?
Близько для сердечних справ
якщо так
ти можеш?
сказати
І знову ти і знову ми
і вона ще раз між нами
Між нами серед нас.