Переклад тексту пісні Nel giardino dell'amore - Patty Pravo

Nel giardino dell'amore - Patty Pravo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nel giardino dell'amore, виконавця - Patty Pravo.
Дата випуску: 04.08.2013
Мова пісні: Італійська

Nel giardino dell'amore

(оригінал)
Nel giardino dell’amore io ti guiderò
L’albero del male è là e sorride a noi
Vedo già gli occhi tuoi che nel buio cercano
Le strade senza nome che portano all’amore
Il tuo corpo cerca il mio e si brucerà
Come una farfalla che verso il fuoco va
Ora non dici più
Voglio andare via di qui
La tua mano sta tremando
Mentre stringi la mia mano
Nel giardino dell’amore sei entrato tu
Nel giardino dell’amore
Oggi è nato un nuovo fiore
Nel giardino dell’amore eeee
Eeeee
Il tuo corpo resta qui steso accanto al mio
La tua bocca sulla mi canta una poesia
Oramai non sai più
Chi sei tu ne cosa vuoi
Il cuscino sembra un prato
Dove il vento si è fermato
Nel giardino dell’amore ti sei perso tu…
Nel giardino dell’amore ti sei perso tu…
Nel giardino dell’amore ti sei perso tu…
(переклад)
У саду любові я проведу тебе
Дерево зла там і посміхається нам
Я вже бачу твої очі, які дивляться в темряву
Безіменні вулиці, що ведуть до кохання
Твоє тіло шукає моє і згорить
Як метелик, що летить до вогню
Тепер ти більше не скажеш
Я хочу забратися звідси
Ваша рука тремтить
Поки ти тримаєш мене за руку
Ви увійшли в сад кохання
В саду кохання
Сьогодні народилася нова квітка
В саду любові ееее
Еееее
Твоє тіло лежить тут, поруч із моїм
Твої уста на мені співають вірш
Ти більше не знаєш
Хто ти і чого хочеш
Подушка виглядає як галявина
Де вітер зупинився
В саду кохання ти загубився...
В саду кохання ти загубився...
В саду кохання ти загубився...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cieli immensi 2016
Pensiero stupendo 2005
Sogno 2009
Occulte persuasioni 2005
Dirin Din Din 2012
Per una bambola 2005
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2019
La viaggiatrice Bisanzio 2018
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2018
Dai sali su 2016
Angelus 2012
Les etrangers 2012
Se perdo te 2018
Let's Go 2016
Orient Express 2018
Amore buono 1984
Prendi 1984
Viaggio 2005
Donne ombra/Uomini nebbia 1984
Passeggiata 1984

Тексти пісень виконавця: Patty Pravo