Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oblivion, виконавця - Patrick Wolf. Дата випуску: 13.10.2012
Мова пісні: Англійська
Oblivion(оригінал) |
| Father, where’s my gun? |
| Now that the war has begun |
| Oh let me go it alone |
| I need no one |
| I said I need no one |
| But oh God now here it comes and it’s too dark to aim this gun |
| Clicking now faster, faster, faster |
| once again I’m on the run |
| And I hear you say, |
| «Oh my stubborn son, don’t you just say you need no one? |
| But don’t you see danger, danger, danger, headed to oblivion?» |
| Follow the hunt, far as I could |
| Through a dozen weathers |
| Petrified wood |
| And I took one shot, in the dark |
| And fired the bullet, silver to heart |
| And oh God now here it comes and it’s too dark to aim this gun |
| Now faster, faster, faster |
| Once again I’m on the run |
| And I hear you say, |
| «Oh my stubborn son, I know that you said you need no one |
| But don’t you see danger, danger, danger, headed to oblivion?» |
| Oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion… |
| no It’s dark |
| Wait |
| Okay |
| Show your face, face to me Show you face, face to me Be you my friend… |
| Or enemy? |
| Show your face |
| Face to me |
| I do not fear oblivion |
| I do not fear oblivion |
| Said I do not fear oblivion |
| Oblivion, oblivion, oblivion… |
| Father, where is my gun? |
| I need no one |
| And I need no one |
| So let me go now. |
| (переклад) |
| Батьку, де мій пістолет? |
| Тепер, коли почалася війна |
| О, дозвольте мені піти на самоті |
| Мені ніхто не потрібен |
| Я сказала, що нікого не потребую |
| Але о, Боже, ось воно, і занадто темно, щоб націлити цю зброю |
| Клацніть зараз швидше, швидше, швидше |
| я знову бігаю |
| І я чую, як ти говориш: |
| «О мій упертий сину, хіба ти не кажеш, що тобі ніхто не потрібен? |
| Але хіба ви не бачите небезпеки, небезпеки, небезпеки, що прямує до забуття?» |
| Стежте за полюванням, наскільки міг |
| Через дюжину погодних умов |
| Скам'яніла деревина |
| І я зробив один постріл, у темні |
| І випустив кулю, срібло до серця |
| І о Боже, ось він настав, і занадто темно, щоб цілити цю зброю |
| Тепер швидше, швидше, швидше |
| Я знову в бігу |
| І я чую, як ти говориш: |
| «О мій упертий сину, я знаю, що ти сказав, що тобі ніхто не потрібен |
| Але хіба ви не бачите небезпеки, небезпеки, небезпеки, що прямує до забуття?» |
| Забуття, забуття, забуття, забуття, забуття, забуття… |
| ні темно |
| Зачекайте |
| Гаразд |
| Покажи своє обличчя, обличчям до мене |
| Або ворог? |
| Покажи своє обличчя |
| Обличчям до мене |
| Я не боюся забуття |
| Я не боюся забуття |
| Сказав, що я не боюся забуття |
| Забуття, забуття, забуття… |
| Отче, де мій пістолет? |
| Мені ніхто не потрібен |
| І мені ніхто не потрібен |
| Тож дозвольте мені піти зараз. |