Переклад тексту пісні The Magic Position - Patrick Wolf

The Magic Position (оригінал)

So let the people talk
It’s Monday morning walk
Right past the fabulous mess we’re in It’s gonna be a beautiful day
So do the bluebirds sing
As I take your hand
And you take my kiss
And I take the world
'Cause out of all the people I’ve known
The places I’ve been
The songs that I have sung
The wonders I’ve seen
Now that the dreams are all coming true
Who is the one that leads me on through
It’s you
Who puts me in the magic position, darling now
You put me in the magic position
To live, to learn, to love in the major key
And I know how you’ve hurt
And been dragged through the dirt
But c’mon get back up It’s the time to live
So give your love to me
I’m gonna keep it carefully
Deep in the treasure chest below my breast
'Cause out of all the people I’ve known
The places I’ve been
The songs that I have sung
The wonders I’ve seen
Now that the dreams are all coming true
Who is the one that leads me on through
It’s you
Who puts me in the magic position, darling now
You put me in the magic position, darling now
Let me put you in the magic position, darling
'Cause I’m singing in the, the major key
Let me put you in the major key

(переклад)

Тож нехай люди говорять
Це ранкова прогулянка понеділка
Прямо за казковим безладом, у якому ми перебуваємо Це буде прекрасний день
Так і сині птахи співають
Коли я беру твою руку
І ти приймаєш мій поцілунок
І я забираю світ
Тому що з усіх людей, яких я знаю
Місця, де я був
Пісні, які я співав
Чудеса, які я бачив
Тепер, коли всі мрії збуваються
Хто тій, що веде мене на скрізь
Це ти
Хто ставить мене у чарівне становище, кохана зараз
Ви поставили мене в магічне положення
Жити, вчитися, любити в мажорній тональності
І я знаю, як тобі боляче
І протягнувся через бруд
Але давайте вставати Настав час жити
Тож віддай мені свою любов
Я буду обережно зберігати це
Глибоко в скрині зі скарбами під моїми грудьми
Тому що з усіх людей, яких я знаю
Місця, де я був
Пісні, які я співав
Чудеса, які я бачив
Тепер, коли всі мрії збуваються
Хто тій, що веде мене на скрізь
Це ти
Хто ставить мене у чарівне становище, кохана зараз
Ти поставив мене у чарівне положення, коханий
Дозволь мені поставити тебе в чарівне положення, любий
Тому що я співаю в мажорній тональності
Дозвольте вставити вас у мажорну тональність