Переклад тексту пісні Bluebells - Patrick Wolf

Bluebells (оригінал)

Lucy, remember
The smell of that fall
The fires of fungus
And the rotting leaves
I fell off the wagon
Into your arms
Into this long month of sundays
And you were my husband
My wife, my heroin
Now this is our final December
Now deep in a forest
Losing all thought of spring
And nothing can help me remember
And I’m going nowhere fast
A darker day has holed at last
Deep in a dream I set the calmness to spinning
And your love has come too late
Away from the garden gate
Wake me up when the blue bells are ringing
How can it be over after all that we had, now comes
A river runs through the rafters down, down, down
Does it leave me sleeping?
Dreaming only of spring
The phone rings out and I remember
But I’m going nowhere fast
The darker days has holed at last
Deep in this dream I let the compass keep spinning
And your love has come too late
Now wave to the garden gate
Wake me up when the blue bells are ringing
Ringing, ringing, ringing
Wanna hear them ringing, my love
Wanna hear them ringing
Ringing…

Bluebells (переклад)

Люсі, пам'ятай
Запах тієї осені
Пожежі гриба
І гниле листя
Я випав з вагона
В твої обійми
У цей довгий місяць неділь
І ти був моїм чоловіком
Моя дружина, мій героїн
Зараз наш останній грудень
Зараз глибоко в лісі
Втрачаючи всі думки про весну
І ніщо не може допомогти мені запам’ятати
І нікуди я не поспішаю
Нарешті настав темний день
Глибоко уві сні я налаштував спокій на обертання
І твоя любов прийшла занадто пізно
Подалі від садових воріт
Розбуди мене, коли дзвонять сині дзвіночки
Як це може закінчитися після того, як усе, що у нас було, настає
Крізь крокви біжить річка вниз, вниз, вниз
Це заставляє мене спати?
Мрію лише про весну
Телефон дзвонить, і я згадую
Але я нікуди не поспішаю
Темні дні нарешті закінчилися
Глибоко в цьому сні я дозволив компасу продовжувати обертатися
І твоя любов прийшла занадто пізно
А тепер помахайте до садових воріт
Розбуди мене, коли дзвонять сині дзвіночки
Дзвін, дзвін, дзвін
Хочу почути, як вони дзвонять, моя любов
Хочу почути, як вони дзвонять
Дзвінок…