Переклад тексту пісні The City - Patrick Wolf

The City (оригінал)

Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
(Won't let this city destroy our love)
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t let this city, won’t let this city
(Won't let this city destroy our love)
Won’t let this city, won’t let this city
You know I, I hate to see you cry
But when you open up to me
I take you in my arms
Wish you the top, top, top, top of the morning
No, I don’t care 'bout cash, no careers
Your losses or your arrears
I take you in my arms
Wish you the top, top, top, top of the morning
I won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
Won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Talk to me, let me shed some light on your dark
Help you see, how darling you’ve left your mark
On my life and the beautiful around
When I see you, top, top, top, top of the morning
I was lost until that night we kissed
Given up on life, so darling, know this
You’re worth more than how this city lets you down
When I see you, top, top, top, top of the morning
I won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
I won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
No, no, no, no
Not about the debts you made, the car we never had
The house we never owned, darling, don’t look so sad
It’s about that day we kissed up by Niagara Falls
It’s about the keys, the keys, the keys to my heart you hold
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
(The top, top, top, top of the morning)
Won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
Won’t let the city destroy our love
Won’t let the city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let the city destroy our love
Won’t let the city, won’t, won’t let the city
Won’t let the city, won’t, won’t let the city
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let the city destroy our love

(переклад)

Не пускає, не пускає це місто, не пускає це місто
Не пускає, не пускає це місто, не пускає це місто
(Не дозволить цьому місту знищити нашу любов)
Не пускає, не пускає це місто, не пускає це місто
Не дозволить цьому місту, не дозволить цьому місту
(Не дозволить цьому місту знищити нашу любов)
Не дозволить цьому місту, не дозволить цьому місту
Ти знаєш, я ненавиджу бачити, як ти плачеш
Але коли ти відкриєшся мені
Я беру тебе на обійми
Бажаю вам найвищого, верхнього, верхнього, верхнього ранку
Ні, мені байдуже ні гроші, ні кар’єра
Ваші збитки або ваша заборгованість
Я беру тебе на обійми
Бажаю вам найвищого, верхнього, верхнього, верхнього ранку
Я не дозволю цьому місту знищити нашу любов
Не дозволю цьому місту знищити мою любов
Не дозволимо жодній помилці зняти дах з наших голів
Ні, я не дозволю цьому місту знищити нас
Не дозволить цьому місту знищити нашу любов
Не дозволить цьому місту, не дозволить цьому місту
Не пускає, не пускає це місто, не пускає це місто
Не пускає, не пускає це місто, не пускає це місто
Не пускає, не пускає це місто, не пускає це місто
Поговоріть зі мною, дозвольте мені пролити світло на вашу темряву
Допоможи тобі побачити, як милий ти залишив свій слід
Про моє життя та прекрасне навколо
Коли я бачу тебе, зверху, згори, зверху, згори вранці
Я був загублений до тієї ночі, коли ми цілувалися
Відмовившись від життя, так любий, знай це
Ви варті більше, ніж те, як це місто вас підведе
Коли я бачу тебе, зверху, згори, зверху, згори вранці
Я не дозволю цьому місту знищити нашу любов
Не дозволю цьому місту знищити мою любов
Не дозволимо жодній помилці зняти дах з наших голів
Ні, я не дозволю цьому місту знищити нас
Не дозволить цьому місту знищити нашу любов
Я не дозволю цьому місту знищити нашу любов
Не дозволю цьому місту знищити мою любов
Не дозволимо жодній помилці зняти дах з наших голів
Ні, я не дозволю цьому місту знищити нас
Не дозволить цьому місту знищити нашу любов
Не дозволить цьому місту, не дозволить, не дозволить цьому місту
Не дозволить цьому місту, не дозволить, не дозволить цьому місту
Не дозволить цьому місту, не дозволить, не дозволить цьому місту
Не дозволить цьому місту, не дозволить, не дозволить цьому місту
Ні, ні, ні, ні
Не про борги, які ви зробили, про автомобіль, якого у нас ніколи не було
Дім, яким ми ніколи не володіли, люба, не виглядає таким сумним
Це приблизно той день, коли ми поцілувалися біля Ніагарського водоспаду
Це про ключі, ключі, ключі від мого серця, які ви тримаєте
Не пускає, не пускає це місто, не пускає це місто
Не пускає, не пускає це місто, не пускає це місто
(Зверху, зверху, зверху, зверху ранку)
Не дозволить цьому місту знищити нашу любов
Не дозволю цьому місту знищити мою любов
Не дозволимо жодній помилці зняти дах з наших голів
Я не дозволю цьому місту знищити нас
Не дозволить цьому місту знищити нашу любов
Не дозволить місту знищити нашу любов
Не дозволю місту знищити мою любов
Не дозволимо жодній помилці зняти дах з наших голів
Ні, я не дозволю цьому місту знищити нас
Не дозволить місту знищити нашу любов
Не пускає місто, не пускає, не пускає місто
Не пускає місто, не пускає, не пускає місто
Не дозволимо жодній помилці зняти дах з наших голів
Ні, я не дозволю цьому місту знищити нас
Не дозволить місту знищити нашу любов