Переклад тексту пісні Accident & Emergency - Patrick Wolf

Accident & Emergency (оригінал)

So come on
Give me the worst and then again
I’m feeling braver than I’ve ever been
From the skull down to the feet
All out for blood and sweat and meat
And for
Accident and emergency
To terrorists, catastrophe
Drop this agony, and misery
Give me accident and emergency
So what happens when you lose everything
You just carry on, and with a grin
Sing, for all that your life has to bring
And just get yourself back into the ring
Knock us out
For accident and emergency
To terrorists, catastrophe
Drop this agony, and misery
Hold on for accident and emergency
'Cause if you never lose
How you gonna know when you won
And if it’s never dark
How you gonna know the sun
When it shines
You’ve got to let it shine
Bringing out the best in me

Accident & Emergency (переклад)

Тож давай
Дай мені найгірше, а потім знову
Я почуваюся сміливішим, ніж будь-коли
Від черепа до ніг
Усе заради крові, поту та м’яса
І для
Аварія та надзвичайна ситуація
Терористам – катастрофа
Покинь цю агонію та нещастя
Дайте мені аварію та надзвичайну ситуацію
Отже, що станеться, коли ви втратите все
Ти просто продовжуй, і з посмішкою
Співайте, бо все, що може принести ваше життя
І просто повернись на ринг
Нокаутуйте нас
Для нещасних випадків і екстрених випадків
Терористам – катастрофа
Покинь цю агонію та нещастя
Зачекайте на випадок аварії та надзвичайної ситуації
Тому що якщо ви ніколи не програєте
Як ти дізнаєшся, що виграв
І якщо ніколи не буває темно
Як ти впізнаєш сонце
Коли він світить
Ви повинні дозволити цьому сяяти
Виявляти в собі найкраще