Переклад тексту пісні Tiger Pride - Patrick Sweany

Tiger Pride (оригінал)

I got a feelin' in my eyes
I got a man that talks to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be
My momma born in Liverpool England
She saw the Beatles below the street
She never thought much about them Beatles
Swingin' blue jeans was more her scene
I never thought much about them Beatles
I was a kid, what’d I know
I like to hear a band, so I could see 'em
I like when ???, they work the road???
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talks to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be
I’m a little better about watchin' my language
I make you mad enough to swing
I can talk all night about our baggage
I myself, prefer to sing
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talk to me
I was born with tiger pride
Deep inside
I think that’s the way it supposed to be
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talk to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be

(переклад)

Я почула в очах
У мене є чоловік, який розмовляє зі мною
Я народився з тигровою гордістю
Глибоко всередині
Це не так, як це повинно бути
Моя мама народилася в Ліверпулі, Англія
Вона побачила «Бітлз» під вулицею
Вона ніколи не думала багато про The Beatles
Сині джинси були більше її сценою
Я ніколи багато не думав про Beatles
Я був дитиною, що я знав
Мені подобається почути групу, тому можу ї побачити
Мені подобається, коли ???, вони працюють на дорозі???
Я почула в очах
У мене є чоловік, який розмовляє зі мною
Я народився з тигровою гордістю
Глибоко всередині
Це не так, як це повинно бути
Я трохи краще дивлюся на свою мову
Я змушую вас злитися, щоб розмахнутися
Я можу всю ніч говорити про наш багаж
Я сам, віддаю перевагу співати
Я почула в очах
У мене є чоловік, який розмовляє зі мною
Я народився з тигровою гордістю
Глибоко всередині
Я думаю, що так так має бути
Я почула в очах
У мене є чоловік, який розмовляє зі мною
Я народився з тигровою гордістю
Глибоко всередині
Це не так, як це повинно бути