Переклад тексту пісні Police Car Blues - Patrick Sweany

Police Car Blues (оригінал)

On I-44 about a half past 2
A round headed man tryin' to give me the blues
Wants to take a look inside my van
No reason that he should
He just thinks he can
I look like someone he could push around
I got nothin' for you man
Lord I’m blue note bound
Said I look nervous sittin' in that car
Well you’d be nervous too sittin' where I are
I don’t like it
Don’t stop me
Keep rollin'
Police car blues
I’m «Yes, sir», «No, sir»
Turn off the ignition
Out of state plates isn’t cause for suspicion
Man with a ghillie in a red and blue light
Long hair in a van easy pickin' tonight
No other reason other than the way I look
Well nothin' I can do but play by that book
But you’re heart don’t seem???, to fight much crime
When he pullin' me over when it cross his mind
I don’t like it
Don’t stop me
Keep rollin'
Police car blues
I learned my lesson long time ago
When I got searched comin' back from the show
Doing their job, takin' bites outta crime
Hard to see 'em just like friends of mine
I saw a guy get beat
I called the cop
I saw the guy who did it
While we’re loading out
Saw a man beat to puddy
They didn’t care
Said, «Move your van or get towed outta here»
Sayonara
Auf wiedersehen
What happened?
Police car blues

(переклад)

По I-44 приблизно о пів на 2
Круглоголовий чоловік намагається надати мені блюз
Хоче зазирнути в мій фургон
Немає причин, щоб він
Він просто думає, що може
Я схожий на когось, кого він міг би підштовхнути
Я не маю для тебе нічого
Господи, я в блакитному переплетенні
Сказав, що я виглядаю нервовим, сидячи в цій машині
Ну, ти будеш нервувати, сидячи там, де я
Мені це не подобається
Не зупиняй мене
продовжуй кататися
Блюз поліцейських машин
Я «Так, сер», «Ні, сер»
Вимкніть запалювання
Недержавні номерні знаки не є приводом для підозр
Чоловік із гіллі в червоно-синьому світлі
Довге волосся в фургоні легко вибрати сьогодні ввечері
Немає іншої причини, окрім того, як я виглядаю
Я нічого не можу зробити, як грати за цією книгою
Але, здається, ти не хочеш боротися зі злочинністю
Коли він тягне мене за себе, коли йому спадає на думку
Мені це не подобається
Не зупиняй мене
продовжуй кататися
Блюз поліцейських машин
Я давно засвоїв свій урок
Коли мене шукали, я повернувся з шоу
Виконуючи свою роботу, відбиваючи злочини
Важко побачити їх, як моїх друзів
Я бачив, як побили хлопця
Я викликав поліцейського
Я бачив хлопця, який це зробив
Поки ми завантажуємось
Бачив, як чоловік бив до пудді
Їм було все одно
Сказав: «Перемістіть свій мікроавтобус або вас евакуюють звідси»
Сайонара
Auf wiedersehen
Що сталося?
Блюз поліцейських машин