Переклад тексту пісні The Edges - Patrick Sweany

The Edges (оригінал)

I had no idea what to do, lord I’m so angry, so blue, so rough and jagged
I hardened my heart, made my skin rough and taught like leather
Love fell through like missing a plane
So I closed up the airport, why bother with the pain?
Like a rocking ocean, you might not feel the motion
All that water and time might be the potion
Your love changed me from that craggy rock
And smoothed out the edges
Just sad and ashamed of this losing love game I wanted to forget it
Let time file it down, all the sharp corners are round
Makes it lovelier
Like an ocean meet the land
Like the saltwater meet the sand
Your love has found me
You wore down the rocks and gravel on that
Dark road I traveled and paved it
Love fell through like missing a plane
So I closed down the airport, why bother with the pain?
Like a rocking ocean, you might not feel the motion
All that water and time might be the potion
Your love changed me from that craggy rock
And smoothed out the edges
Finally I’m a part of something Lord I’ve spent half my life just next to
nothing, Lord yes, no mistakin
I took it all lord and pushed it down, Lord I just tried and tried to drown
lord, just left me shakin'
Well now though I am not the same man, the way you love me lord it makes me
stand lord so much taller
I don’t know, I don’t know what I’d do lord if I hadn’t found you lord,
It makes me wanna holler
Oh yeah
Oh yeah
Oh oh oh oh oh yeahhh

(переклад)

Я не мав уявлення, що робити, Господи, я такий злий, такий синій, такий грубий і нерівний
Я загартував своє серце, зробив шкіру грубою і навчав, як шкіру
Кохання пропало, як пропав на літак
Тож я закрив аеропорт, навіщо турбуватися про біль?
Ви можете не відчути руху, як океан
Уся ця вода і час можуть бути зіллям
Твоя любов змінила мене з цієї скелі
І згладжуємо краю
Просто сумно і соромно за цю програну любовну гру, я хотів її забути
Нехай час пожвавить, усі гострі кути закруглені
Робить це красивіше
Зустрічайте землю, як океан
Як морська вода зустрічається з піском
Твоя любов знайшла мене
Ви зносили скелі й гравій на це
Темна дорога, яку я мандрував і прокладав нею
Кохання пропало, як пропав на літак
Тож я закрив аеропорт, навіщо турбуватися про біль?
Ви можете не відчути руху, як океан
Уся ця вода і час можуть бути зіллям
Твоя любов змінила мене з цієї скелі
І згладжуємо краю
Нарешті я частина чогось, Господи, поруч із чим провів половину свого життя
нічого, Господи, так, ні, помилка
Я взяв все це, господи, і штовхнув вниз, Господи, я просто намагався і намагався утонути
Господи, щойно залишив мене трусити
Тепер, хоча я не той самий чоловік, те, як ти мене любиш, господи, це робить мене
Господи, набагато вище
Я не знаю, я не знаю, що б я робив, пане, якби не знайшов тебе, пане,
Це змушує мене кричати
О так
О так
Ой ой ой ой ой