Переклад тексту пісні Chelsea Swing - Patrick Sweany

Chelsea Swing (оригінал)

My money is good enough to spend on you
Even though I was intended to
Put a big chunk of it in the bank and save it for a
Rainy day
Only good for good it can do, and I was thinking that
Maybe baby me and you could go off to someplace quiet and
Get something to eat
Over my shoulder, outta my head
I was late but now it’s early, I haven’t even been to bed
And it’s hard enough to sleep at night
Not to drink, not to fight
But I live above the bar you know so people keep stopping by
You running with your good time crowd
Your smoking and drinking and talking loud
And if you haven’t had any fun yet baby don’t you think
That maybe you should?
This place is always such a mess but it’s home for me
For now I guess
And I live above the bar now so people keep stopping by
Hard enough to sleep at night
Not to drink, not to fight
But I live above the bar you know so people keep stopping by

Chelsea Swing (переклад)

Моїх грошей достатньо, щоб витратити на вас
Незважаючи на те, що я мав намір
Покладіть великий шматок у банк і збережіть на
Дощовий день
Це може принести лише добро на користь, і я про це думав
Можливо, я, а ти можеш піти в тихе місце
Візьміть щось поїсти
Через плече, геть з голови
Я спізнився, але зараз рано, я навіть не лягав спати
І спати вночі досить важко
Не пити, не битися
Але я живу над барною стійкою, яку ви знаєте, тож люди постійно заїжджають
Ви бігаєте зі своєю публікою
Ти куриш, п’єш і голосно розмовляєш
І якщо вам ще не було весело, дитино, то не думайте
Це, може, ти повинен?
У цьому місці завжди такий безлад, але для мене це дім
Наразі я припускаю
Тепер я живу над барною стійкою, тож люди постійно заїжджають
Досить важко спати вночі
Не пити, не битися
Але я живу над барною стійкою, яку ви знаєте, тож люди постійно заїжджають