Переклад тексту пісні Leave Ohio - Patrick Sweany

Leave Ohio (оригінал)

Please don’t make me leave Ohio
Cuz I don’t wanna go
Please don’t make my dreams a lie oh
Gotta run while everything is slow
It’s a rotor fire, man the nose don’t turn
If you ain’t lighting then u getting burned
It’s fast and cool, and uh… steady strong as water
Gotta kick, fight and crawl to get your picture
On the wall of a bar you played for a couple hundred dollars
Please don’t make me leave Ohio
Cuz I don’t wanna go
Please oh mercy me oh my oh
Gotta run while everything is slow
Now agents call me on the run
I wanted to stay where I come from
It’s no fun to be the low man on the totem
I gotta fight to prove I’m tough, to think my life is worth enough
To be remembered and not to be passed over
My mom and dad are turning grey
It breaks their heart to see me live this way
If I work hard I know I will be rewarded
Well that money baby sure can ease your pain
Pay your bills and then you can’t complain
Stay a week, and I’ll just keep knocking
Please don’t make me leave Ohio
Cuz I don’t wanna go
Please oh mercy me oh my oh
Gotta run while everything is slow

(переклад)

Будь ласка, не змушуйте мене покинути Огайо
Тому що я не хочу йти
Будь ласка, не робіть мої мрії брехнею
Треба бігти, поки все повільно
Це роторний вогонь, чоловік, ніс не повертай
Якщо ви не запалите, ви отримаєте опік
Він швидкий і прохолодний, і... стійкий, як вода
Треба битися, битися та повзати, щоб отримати своє зображення
На стіні бару ви грали за пару сотень доларів
Будь ласка, не змушуйте мене покинути Огайо
Тому що я не хочу йти
Будь ласка, помилуй мене, о, мій
Треба бігти, поки все повільно
Тепер агенти дзвонять мені на втікання
Я хотів залишитися там, звідки я родом
Бути низьким чоловіком на тотемі не весело
Мені потрібно боротися, щоб довести, що я міцний, щоб думати, що моє життя достатньо варте
Щоб бути запам’яталися й не обходити стороною
Мої мама й тато сивіють
У них розривається серце, коли вони бачать мене наживо
Якщо я наполегливо працюю, знаю, отримаю винагороду
Добре, що гроші, дитинко, напевно можуть полегшити ваш біль
Сплачуйте свої рахунки, і тоді ви не зможете скаржитися
Побудьте тиждень, а я стукатиму далі
Будь ласка, не змушуйте мене покинути Огайо
Тому що я не хочу йти
Будь ласка, помилуй мене, о, мій
Треба бігти, поки все повільно