Переклад тексту пісні Sleepy Town - Patrick Sweany

Sleepy Town (оригінал)

Been waiting on Fall
My money’s almost gone
I would go back north but the winter’s too long
And I hate to see the ice and snow
I gotta move out of this sleepy town cause I hate to stand around
And I can’t ever be satisfied
I went up on the hillside just as far as I could see
Couldn’t find nobody in this town for me
So I’m moving out this sleepy town, 'cause I hate to stay home and pace around
And I can’t be satisfied
I heard through the grape vine
I was kicking at someone’s stall
Everybody’s talking when I ain’t kicked at all
So if somebody’s talking lord giving lies on me
Something that they heard ain’t nothing that they seen
So I’m moving out of this sleepy town, cause I hate to be talked about
And I can’t be satisfied
Ways just like an angel and I’m sweet as black bear jim
Mind is on the devil and I don’t want to give a damn
What’d you say?
‘Cause I’m moving out of this sleepy town cause I hate to be standin' around
And I can’t ever be satisfied

(переклад)

Чекав осінь
Мої гроші майже закінчилися
Я б повернувся на північ, але зима надто довга
І я ненавиджу бачити лід і сніг
Мені потрібно виїхати з цього сонного міста, бо ненавиджу стояти
І я ніколи не можу бути задоволений
Я піднявся на схил наскільки можна бачити
Не знайшов нікого в цьому місті для мене
Тож я переїжджаю з цього сонного міста, бо ненавиджу сидіти вдома й ходити
І я не можу бути задоволений
Я почула крізь виноградну лозу
Я кидався ногою в чийсь кіоск
Усі говорять, коли мене зовсім не б’ють
Тож якщо хтось говорить, Господи, бреше на мене
Те, що вони чули, це не те, що вони бачили
Тому я переїжджаю з цього сонного міста, бо ненавиджу , що про мене говорить
І я не можу бути задоволений
Як ангел, а я милий, як чорний ведмідь Джим
Розум на дияволі, і я не хочу наплювати
що ти сказав?
Тому що я переїжджаю з цього сонного міста, бо ненавиджу стояти поруч
І я ніколи не можу бути задоволений