Переклад тексту пісні Think About It - Patrick Sweany

Think About It (оригінал)

When love is new, steady occupies your mind
When love gets older something happens over time
Maybe I’m jaded, maybe love like that is gone
Think about my past life how everything just turned out wrong
Try not to think about it
Once I got married a little child came with her mom
Tears my heart out to think I’d do that poor child wrong
Lord it’s a shame man, and it’s nobody’s fault but mine
It’s goddam crazy and I think about it all the time
I try not to think about it
Try not to think about it
Nobody’s waiting for you when you’re not around
It knocks your socks off how a memory will bring you down
Lord it’s the night life and daytime people just don’t know
Just how to stand there, when every night you got to go
Try not to think about it

(переклад)

Коли любов нова, твій розум займає спокій
Коли любов старіє, з часом щось відбувається
Можливо, я втомився, можливо, таке кохання зникло
Подумайте про моє минуле життя, як усе вийшло не так
Намагайтеся не думати про це
Коли я одружився, прийшла маленька дитина з мамою
Моє серце розривається від думки, що зробила б цю бідолашну дитину неправильно
Господи, це сором, і в цьому ніхто не винен, крім мене
Це божевільне, і я весь час думаю про це
Я намагаюся не думати про це
Намагайтеся не думати про це
Ніхто не чекає на вас, коли вас немає поруч
Це збиває з вас шкарпетки, як спогад вас зруйнує
Господи, це нічне життя, а денне люди просто не знають
Як просто там стояти, коли щовечора треба ходити
Намагайтеся не думати про це