Переклад тексту пісні Just One Night - Patrick Sweany

Just One Night (оригінал)

Can we leave it alone?
Take it all back home
Just one night
Let’s all go, lights are low
Somewhere loud where we won’t be seen
Let the music play
Words can’t say
I just wanna scream
Can’t hide from love
Run from hurt
Just one night
Can we make it work?
Can we leave it alone?
Take it all back home
For just one night
Hit the bars
Show the scars
Who’s just barely healing?
Let’s hug it out
Drug it out
Aww smash and kill the feelin'
Hate these thoughts
Un made mind
Who the crush and ???
Let’s leave it alone
Take it all back home
Just one night
When they find out why, they don’t know what to say
I wish they’d be cool, and walk away
Avalanche of circumstance
Facing facts, there’s no romance
Family ties, talk and strain
Steppin' up, the loss to gain
Pullin down, fillin' up
Smoke in hand
With a filled in cup
Can we leave it alone?
Just take it back home
For… just one night
Let’s pretend it’s ok

Just One Night (переклад)

Ми можемо залишити це в спокої?
Заберіть усе додому
Лише одну ніч
Ходімо всі, світло не горить
Десь гучно, де нас не побачать
Нехай грає музика
Слова не можуть сказати
Я просто хочу кричати
Не можна сховатися від кохання
Біжи від рани
Лише одну ніч
Чи можемо ми змусити це працювати?
Ми можемо залишити це в спокої?
Заберіть усе додому
Лише на одну ніч
Вдарити по гратах
Покажіть шрами
Хто ледве лікує?
Давайте обіймемо це
Випийте це
Ой, розбити і вбити почуття
Ненавиджу ці думки
Не надумали
Хто закоханий і???
Залишимо це в спокої
Заберіть усе додому
Лише одну ніч
Коли вони дізнаються чому, вони не знають, що сказати
Я хотів би, щоб вони були крутими і пішли геть
Лавина обставин
Звертаючись до фактів, немає романтики
Сімейні узи, розмовляти і напружуватися
Піднятися, втратити, щоб отримати
Тягни вниз, заповнюй
Дим у руці
З наповненою чашкою
Ми можемо залишити це в спокої?
Просто візьміть його додому
На… всього одну ніч
Давайте прикидамося, що це нормально