Переклад тексту пісні Nothing Happened At All - Patrick Sweany

Nothing Happened At All (оригінал)

It’s a funny thing,
all this time.
Just a picture of,
start to cry.
It’s hard to think of things you miss.
Hold your heart like a balled up fist.
Carry round' the hurt,
then it dulls.
Like nothing…
Like nothing…
Nothing happened at all.
You can write it off,
call it gone.
You can make a short,
story long.
Ignore the facts, cheatin', lyin',
stand the shame, don’t apologize.
Do you what you do,
first of all…
Like nothing…
Like nothing…
Nothing happened at all.
You only do the thing that’s wrong.
Ruin any chance you had.
If you needed any proof, look around you.
It’s just sad.
Mmmm
Mmmmmmmm
Well the aftermath,
don’t always add.
The story anyway,
would just be sad.
My story might be just one song.
Believe there’s right when you know it’s wrong.
I’ll get back to you when I call.

(переклад)

Це смішна річ,
увесь цей час.
Просто фото,
почати плакати.
Важко думати про те, чого ви упускаєте.
Тримайте своє серце, як стиснутий кулак.
Носіть біль,
потім це притупляється.
Ніби нічого…
Ніби нічого…
Нічого не сталося.
Ви можете списати це,
назвати це зникло.
Ви можете зробити коротку,
історія довга.
Ігнорувати факти, обман, брехня,
витримуйте сором, не вибачайтеся.
Роби те, що робиш,
Поперше…
Ніби нічого…
Ніби нічого…
Нічого не сталося.
Ви робите лише те, що є неправильним.
Зруйнуйте будь-який шанс, який у вас був.
Якщо вам потрібні докази, подивіться навколо.
Це просто сумно.
Мммм
Ммммммм
Ну наслідок,
не завжди додавайте.
Все-таки історія,
було б просто сумно.
Моя історія може це лише одна пісня.
Вірте, що правильно, коли знаєте, що це неправильно.
Я передзвоню вам, коли зателефоную.