Переклад тексту пісні Million to Me - Patrick Sweany

Million to Me (оригінал)

Every hour is a dollar gone
Every phone call is something wrong
Every morning I hear these songs
That’s a million to me
Pile of papers on the dresser top
Songs that start man and just don’t stop
If you knew what I stole you’d call the cops
That’s a million to me
Good soul singers always make me cry
I breathe deep love when I say goodbye
Curly haired girls always make me sigh
That’s a million to me
If I’m not the guy you think I am
I don’t always do the best I can
Tried like hell to make them dance
That’s a million to me
Name spelled right in a magazine
Drive around man gonna make the scene
Rock’n’roll man and live the dream
That’s a million to me
Good soul singers always make me cry
I breathe deep love when I say goodbye
Curly haired girls always make me sigh
That’s a million to me
Every hour is a dollar gone
Every phone call man is something wrong
Every morning I just hear these songs
That’s a million to me

(переклад)

Кожна година пропав долар
Кожен телефонний дзвінок — щось не так
Щоранку я чую ці пісні
Для мене це мільйон
Купа паперів на верхній частині комода
Пісні, які починають людину і просто не зупиняються
Якби ви знали, що я вкрав, ви б викликали поліцію
Для мене це мільйон
Хороші співаки душі завжди змушують мене плакати
Я дихаю глибокою любов’ю, коли прощаюся
Кучеряві дівчата завжди змушують мене зітхати
Для мене це мільйон
Якщо я не той хлопець, як ви мене думаєте
Я не завжди роблю все, що можу
Як пекло, щоб змусити їх танцювати
Для мене це мільйон
Ім’я написано правильно в журналі
Об’їжджайте людину, щоб зробити сцену
Людина рок-н-рол і живи мрією
Для мене це мільйон
Хороші співаки душі завжди змушують мене плакати
Я дихаю глибокою любов’ю, коли прощаюся
Кучеряві дівчата завжди змушують мене зітхати
Для мене це мільйон
Кожна година пропав долар
Кожен телефонний дзвінок — щось не так
Щоранку я просто чую ці пісні
Для мене це мільйон